What's your name?
词汇
- имя名字
- фамилия姓
- меня зовут我叫
- его зовут他叫
- её зовут她叫
- я我
- ты你（非正式）
- он他
- она她
- мы我们
- откуда从哪里
- где在哪里
问名字、说名字
问对方叫什么：
- 非正式：Как тебя зовут? — 你叫什么名字？
- 正式：Как вас зовут? — 您叫什么名字？
回答：
"Меня зовут Иван." → "我叫伊万。"
字面意思是「人们把我叫作伊万」。这是固定句式，别去拆开改动它。
人称代词：
- я — 我
- ты — 你（非正式，单数）
- он / она / оно — 他 / 她 / 它
- мы — 我们
- вы — 您（正式），也表示「你们」
- они — 他们
ты 和 вы 的区别，就是 你 和 您 的区别。
一个轻松的地方：俄语没有冠词，没有 a，也没有 the，这一点和汉语完全一样。名词是「这个」还是「某个」，靠上下文判断。
问第三个人：
"Как его зовут?" → "他叫什么名字？"
"Как её зовут?" → "她叫什么名字？"
表达
- Как тебя зовут?问朋友或同龄人的名字
- Меня зовут...介绍自己的名字
- А тебя?介绍完自己后反问对方
- Как его/её зовут?问第三个人叫什么名字
- Ты откуда?非正式地问对方从哪里来
- Я из России.说自己来自俄罗斯，国名可替换
- Рад(а) познакомиться!很高兴认识你：男说 рад，女说 рада
常见错误
Что твоё имя?Как тебя зовут?按字面直译不通，俄语固定用 Как тебя зовут?
Рад познакомиться (woman speaking)Рада познакомиться这个形容词要跟说话人的性别一致，女性说 рада
Как его зовут? (about a woman)Как её зовут?说男性用 его，说女性用 её，不能混用
Я зовут Анна.Меня зовут Анна.这个动词要求宾格，я 的宾格形式是 меня
зо-ВУТ wrong stressзо-ВУТ correct重音落在最后一个音节：зо-ВУТ
小测验
第 1 题，共 5 题
「从哪里」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划