Numbers in everyday life
词汇
- один一
- два二
- три三
- четыре四
- пять五
- десять十
- двадцать二十
- сто一百
- ноль零
- сколько лет?多大年纪?
- мне … лет我……岁
- номер телефона电话号码
俄语数字
1–10:
- 1 — один / одна(阳/阴),2 — два / две(阳/阴),3 — три,4 — четыре
- 5 — пять,6 — шесть,7 — семь,8 — восемь,9 — девять,10 — десять
11–20:
- 11 — одиннадцать,12 — двенадцать,13 — тринадцать
- 14 — четырнадцать,15 — пятнадцать,16 — шестнадцать
- 17 — семнадцать,18 — восемнадцать,19 — девятнадцать,20 — двадцать
整十:
- 30 — тридцать,40 — сорок,50 — пятьдесят
- 60 — шестьдесят,70 — семьдесят,80 — восемьдесят,90 — девяносто,100 — сто
说年龄(这里有个坎): 汉语说「我二十五岁」,量词「岁」永远不变。俄语里的「岁」要跟着前面的数字换形式:
"Мне 1 год." → "我 1 岁。"
"Мне 2 года." → "我 2 岁。"(2、3、4 都用 года)
"Мне 5 лет." → "我 5 岁。"(5 到 20 都用 лет)
"Мне 21 год." → "我 21 岁。"(到 21 规律重新开始)
还有一点:俄语说年龄不说「我有几岁」,而是用与格 Мне,字面是「对我来说……年」。
表达
- Сколько тебе лет?非正式地问别人多大
- Мне двадцать пять лет.说自己二十五岁
- Мой номер телефона...告诉别人你的电话号码
- Сколько стоит?问某样东西多少钱
- Повторите, пожалуйста.没听清数字时请对方重复
- Напишите, пожалуйста.请对方把号码写下来
- Это дорого / дёшево.说这个贵,或者这个便宜
常见错误
Мне 5 год.Мне 5 лет.5 到 20 后面要用 лет,不能用 год
Мне 2 год.Мне 2 года.2、3、4 后面要用 года
Я имею 25 лет.Мне 25 лет.俄语说年龄用与格 Мне,不用「我有」这种说法
одна столодин столодин 配阳性名词,одна 配阴性名词
пятдесятпятьдесят这个数字里的软音符号 ь 不能漏写
小测验
第 1 题,共 5 题
「多大年纪?」用俄语怎么说?
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划