The alphabet and understanding
词汇
- буква字母
- слово单词
- алфавит字母表
- написать写
- произнести发音
- повторите пожалуйста请重复一遍
- не понимаю我不明白
- медленнее慢一点
- как пишется?怎么拼写?
- по буквам一个字母一个字母地
- гласная元音
- согласная辅音
俄语字母(西里尔字母)
俄语有 33 个字母。对习惯汉字的你来说这是一套全新的符号,但有个好消息:西里尔字母是拼音文字,把 33 个字母认全,任何生词你都能读出声来,不像汉字得一个一个记。
长得像、读音也像拉丁字母的:
- А а (a)、Е е (ye)、К к (k)、М м (m)、О о (o)、Т т (t)
最会骗人的「假朋友」:
- В в — 读 v,不是 b
- Н н — 读 n,不是 h
- Р р — 读 r,不是 p
- С с — 读 s,不是 c
- У у — 读 u
- Х х — 读音接近汉语拼音的 h
俄语特有的字母:
- Ж ж 读 zh,Ш ш 读 sh,Щ щ 读 shch
- Ч ч 读 ch,Ц ц 读拼音的 c,Ю ю 读 yu,Я я 读 ya
- Ъ ъ(硬音符号)和 Ь ь(软音符号)本身不发音,只改变前面辅音的读法
两句救命的话:
"Не понимаю." → "我不明白。"
"Говорите медленнее, пожалуйста." → "请说慢一点。"
表达
- Не понимаю.表示自己没听懂
- Повторите, пожалуйста.请对方再说一遍(正式)
- Как это пишется?问某个词怎么拼写
- Напишите, пожалуйста.请对方写下来
- Говорите медленнее.请对方说慢一点
- Как произносится эта буква?问这个字母怎么读
- Извините, я не понял(а).说自己刚才没听懂(男/女)
常见错误
Читать Р как PР = звук r俄语的 Р 永远读 r,绝不读成英语的 p
Читать Н как HН = звук n俄语的 Н 永远读 n,不是英语的 h
Читать В как BВ = звук v俄语的 В 永远读 v,不是英语的 b
Я не понимать.Я не понимаю.口语里要用变位形式 не понимаю,不用不定式
Игнорировать Ьпять произносится как pyat软音符号 Ь 让前面的辅音变软,读音会跟着变
小测验
第 1 题,共 5 题
「元音」用俄语怎么说?
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划