Describing someone
词汇
- высокий个子高
- низкий个子矮
- молодой年轻
- старый年老
- волосы头发
- глаза眼睛
- красивый漂亮／帅
- умный聪明
- худой瘦
- толстый胖
- длинный长
- короткий短
描写一个人
俄语的形容词要跟名词的性和数保持一致。汉语说「高」永远是「高」，俄语的「高」有四个形状：
- 阳性名词（辅音结尾）：высокий、умный、красивый
- 阴性名词（-а / -я 结尾）：высокая、умная、красивая
- 中性名词（-о / -е 结尾）：высокое、умное、красивое
- 复数（三性通用）：высокие、умные、красивые
顺序永远是：先看名词是什么性，再决定形容词的尾巴。
说长相：
"У него карие глаза." → "他有一双褐色的眼睛。"
"У неё светлые волосы." → "她的头发是浅色的。"
"У него короткие волосы." → "他留着短发。"
这里又是「在他那里有……」的结构，不是「他有」。
眼睛的颜色：
- карие — 褐色，голубые — 浅蓝，синие — 深蓝，зелёные — 绿色，серые — 灰色
头发的颜色：
- светлые — 浅色／金色，тёмные — 深色，рыжие — 红棕色，чёрные — 黑色，седые — 花白
简单的描写句：
"Он высокий и умный." → "他又高又聪明。"
"Она красивая и добрая." → "她漂亮又善良。"
表达
- Он очень высокий.说他个子很高
- У неё красивые глаза.说她的眼睛很漂亮
- Он похож на своего отца.说他长得像父亲
- Как он выглядит?问某个人长什么样
- Она моложе меня.说她比我年轻
- У него длинные тёмные волосы.说他留着深色的长发
- Она добрая и весёлая.说她善良又开朗
常见错误
Она высокий.Она высокая.形容词要与名词的性一致，она 是阴性，用 высокая
Она имеет красивые глаза.У неё красивые глаза.描写长相用 у неё（在她那里），不用「她有」式动词
Его волосы есть длинные.У него длинные волосы.这个结构里不需要 есть，直接用 у него
коричневые глазакарие глаза说眼睛是褐色的，俄语专用 карие，不用 коричневые
высокий женщинавысокая женщинаженщина 是阴性，形容词要换成 -ая 结尾
小测验
第 1 题，共 5 题
「个子高」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划