🇷🇺 俄语 · A1 · 家人与他人

My friends and I

阅读 5 分钟 · местоимения мы/они · множественное число существительных (базовое)

词汇

друг朋友（男）
подруга朋友（女）
лучший друг最好的朋友
вместе一起
мы我们
они他们
люди人们
познакомиться认识、结识
общаться来往、交流
весёлый开朗、有趣
верный忠诚
помогать帮助

朋友和复数

我们、他们：

мы — 我们
они — 他们
вы — 你们，也表示「您」

名词的复数： 汉语的名词没有单复数，「一个朋友」和「很多朋友」都写作「朋友」。俄语不行，名词变复数要换词尾。

阳性辅音结尾 + ы / и：стол → столы（桌子）
阴性 -а → -ы / -и：подруга → подруги，книга → книги
也有不讲理的：друг → друзья，直接背下来

说朋友：

"Это мой друг Иван." → "这是我的朋友伊万。"
"Мы хорошие друзья." → "我们是好朋友。"
"Они мои друзья." → "他们是我的朋友。"

这三句话里都没有「是」这个动词——现在时不用它。

几个常用动词：

дружить с — 和……做朋友（后面要用第五格，以后再学）
встречаться — 见面
общаться — 来往、聊天

表达

Это мой лучший друг.介绍你最好的朋友
Мы познакомились в школе.说你们是在学校认识的
Мы часто встречаемся.说你们经常见面
Они очень весёлые.形容朋友们很开朗
Мы вместе занимаемся спортом.说你们一起做运动
Она всегда мне помогает.说她总是帮我
У меня много друзей.说你有很多朋友

常见错误

~~мой друзья~~
мои друзья
后面是复数名词，物主代词要用 мои，不是 мой
~~другой~~
друг
другой 的意思是「别的、另一个」，不是「朋友」
~~Они есть мои друзья.~~
Они мои друзья.
现在时的「是」句不需要 есть
~~много друг~~
много друзей
друг 的复数是不规则的 друзья，много 后面用第二格复数 друзей
~~Это моя друг Иван.~~
Это мой друг Иван.
друг 是阳性，要用 мой，不能用 моя

小测验

第 1 题，共 5 题

「人们」用俄语怎么说？

这只是迷你版

真正的俄语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划