🇵🇹 葡萄牙语 · C1 · 学术世界
撰写摘要
词汇
- resumir概述
- sintetizar综合
- salientar强调
- abranger涵盖
- a síntese综合
- o parágrafo段落
- a paráfrase释义
- a coesão textual文本衔接
- o argumento central核心论点
- a ideia-chave关键观点
用葡萄牙语撰写摘要
人称不定式
人称不定式是葡萄牙语独有的特点：不定式可以带主语。这在学术写作中十分重要：
- Ao analisarmos os dados（当我们分析数据时）
- Antes de os investigadores concluírem（在研究者得出结论前）
非人称结构
学术摘要避免第一人称，可使用：
- Constata-se que（观察到……）
- Importa salientar que（值得强调的是……）
- Cumpre referir que（应当指出的是……）
文本衔接
好的摘要通过指代词和连接词保持衔接：
- Este/a（这个，回指前文）、o referido（上述的）
- Por sua vez（反过来）、neste sentido（在这个意义上）
- Em suma（总之）、globalmente（总体而言）
葡萄牙语学术摘要应说明主题、呈现关键发现、简述方法并以主要结论收尾。避免个人意见与直接引用。中文摘要亦讲求凝练；你可以利用人称不定式变化句式，避免反复使用非人称结构。
表达
- O autor defende que作者认为……
- Em síntese, o estudo conclui总而言之，该研究得出结论。
- Importa salientar que值得强调的是……
- Ao longo do artigo贯穿全文。
- No que concerne aos resultados关于结果。
- Face ao exposto鉴于上述内容。
小测验
第 1 题，共 3 题
「涵盖」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划