Defending a thesis
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- defenderto defend / argue
- rebaterto rebut / counter
- contraporto counter / oppose
- argumentarto argue
- fundamentarto substantiate
- a evidênciathe evidence
- a tesethe thesis
- o contra-argumentothe counter-argument
- a concessãothe concession
- a refutaçãothe refutation
- a premissathe premise
- a ressalvathe caveat
Defending a Thesis in Portuguese
The Future Subjunctive in Argumentation
The future subjunctive is used in formal argumentation for hypothetical conditions:
- Se os dados comprovarem esta hipótese (If the data prove this hypothesis)
- Caso se venha a confirmar (Should it come to be confirmed)
- Quando os investigadores analisarem (When the researchers analyze)
Advanced Concessive Clauses
Concessions acknowledge opposing points before strengthening your argument:
- Embora os críticos contestem, a evidência é clara (Although critics contest, the evidence is clear)
- Ainda que se possa argumentar o contrário (Even though one may argue otherwise)
- Não obstante as limitações (Notwithstanding the limitations)
Counter-Argument Structures
Building and dismantling counter-arguments shows intellectual rigor:
- Poder-se-ia argumentar que... Contudo (One could argue that... However)
- É certo que... No entanto (It is true that... Nevertheless)
- Admitindo que... importa ressalvar que (Admitting that... it is important to note that)
Strengthening Your Position
Use evidence-based language: Os dados corroboram (The data corroborate), A evidência sustenta (The evidence supports), Fica demonstrado que (It is demonstrated that).
Tip: A strong thesis defense always acknowledges limitations before reaffirming core arguments.
表达
- Poder-se-ia argumentar queOne could argue that
- Não obstante as limitaçõesNotwithstanding the limitations
- A evidência corrobora a teseThe evidence corroborates the thesis
- Importa contrapor queIt is important to counter that
- Admitindo embora queWhile admitting that
- Fica assim demonstrado queIt is thus demonstrated that
常见错误
Se os dados comprovamSe os dados comprovaremFuture subjunctive required after «se» for future hypothetical conditions
Apesar que os críticosEmbora os críticos / Apesar de os críticos«Apesar que» is incorrect — use «embora» + subjunctive or «apesar de»
Pode-se-ia argumentarPoder-se-ia argumentarMesoclisis attaches to the infinitive (poder), not the conjugated form
A evidência prova que eu tenho razãoA evidência sugere / corrobora queAvoid first person and absolute claims — use hedging language
Mas no entantoNo entanto / Contudo«Mas» and «no entanto» are redundant — use one or the other
小测验
第 1 题,共 5 题
「to argue」用葡萄牙语怎么说?
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划