🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 社会与全球议题

教育的未来

Lisbon

词汇

  • ensino教育
  • aprendizagem学习
  • competência能力
  • inovação创新
  • currículo课程
  • pedagogo教育工作者
  • digitalização数字化
  • autonomia自主性
  • formação培训
  • pensamento crítico批判性思维
  • alfabetização digital数字素养
  • ensino à distância远程教育

在葡萄牙语中讨论教育的未来时,会用到分裂句和复合将来时,分别用于强调和预测。以下用中文说明葡萄牙语的结构。

分裂句(frases clivadas) 强调句子的某一成分:É a tecnologia que vai mudar a educação.(将改变教育的是科技。)结构为:É + 强调部分 + que + 句子其余部分。它能凸显最重要的信息。

复合将来时(futuro composto) 表示到未来某时将已经完成的事:Até 2030, teremos implementado novas metodologias.(到2030年,我们将已实施新的方法。)由将来时的 ter + 过去分词构成。

表达对未来的观点 Acredito que a educação vai...(我相信教育将会……)、É provável que as escolas venham a...(学校很可能会……)。注意:é provável que 会触发虚拟式。

对比现在和未来 Atualmente... no entanto, no futuro...(目前……,不过将来……)。Se compararmos o ensino de hoje com o de amanhã...(如果我们比较今天与明天的教育……)。

Coimbra

表达

  • É a tecnologia que vai mudar...用于强调的分裂句
  • Teremos implementado até 2030用于截止日期的复合将来时
  • É provável que venham a...带虚拟式的可能性
  • Se compararmos o ensino de hoje将来虚拟式比较
  • A aprendizagem ao longo da vida终身学习概念
  • Acredito que a educação vai...表达对未来的信念

常见错误

  • Teremos implementar
    Teremos implementado

    复合将来时用过去分词 implementado,不用不定式。

  • É provável que as escolas vão mudar.
    É provável que as escolas venham a mudar.

    é provável que 之后要用虚拟式;迂回将来时要用 venham a + 原形动词,而不是直陈式 vão。

  • Se comparamos o ensino
    Se compararmos o ensino

    se 指将来时,后面用将来虚拟式:compararmos。

  • A educação do futuro será mais melhor
    A educação do futuro será melhor

    melhor 已经是比较级,前面不要再加 mais。

小测验

第 1 题,共 5 题

「学习」用葡萄牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划