🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · Society & Global Issues

Democracy

阅读 7 分钟 · inversões condicionais (caso o governo não atue...) · discurso indireto avançado

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

democraciademocracy
cidadãocitizen
parlamentoparliament
constituiçãoconstitution
liberdadefreedom
sufrágiosuffrage/vote
transparênciatransparency
corrupçãocorruption
manifestomanifesto
soberaniasovereignty
eleiçãoelection
oposiçãoopposition

Discussing democracy in Portuguese uses conditional inversions and advanced reported speech for formal political discourse.

Conditional inversions (inversões condicionais) Replace se with inverted word order: Caso o governo não atue, a crise agravará. (Should the government not act, the crisis will worsen.) Caso + present subjunctive is more formal than se + future subjunctive.

Advanced reported speech For political quotes: O ministro afirmou que tomaria medidas. (The minister stated he would take measures.) O deputado negou que houvesse corrupção. Note: negar que requires the subjunctive.

Expressing political opinions Defendo que... (I advocate that...), Sou a favor de... (I am in favour of...), Oponho-me a... (I oppose...). These structures allow you to take clear political positions.

The 25 de Abril revolution Portugal's 1974 revolution is key cultural context. O 25 de Abril trouxe a democracia a Portugal. Understanding this event is essential for discussing Portuguese politics.

表达

Caso o governo não atue...Formal conditional warning
Defendo que a democracia...Stating a political position
Sou a favor do sufrágio universalExpressing support
Oponho-me a qualquer forma de...Expressing opposition
O ministro afirmou que...Formal reported speech
A Constituição garante que...Referencing legal framework

常见错误

~~Caso o governo não atua~~
Caso o governo não atue
Caso requires the present subjunctive (atue), not the indicative (atua).
~~O deputado negou que havia corrupção~~
O deputado negou que houvesse corrupção
Negar que requires the subjunctive: houvesse.
~~Sou a favor da democracia universal~~
Sou a favor do sufrágio universal
Sufrágio universal means universal suffrage. Democracia universal is not a standard expression.
~~Eu me oponho a isso~~
Oponho-me a isso
In European Portuguese, clitic pronouns follow the verb in affirmative sentences.
~~A Constituição garante de que~~
A Constituição garante que
Garantir que does not take the preposition de before que.

小测验

第 1 题，共 5 题

「democracy」用葡萄牙语怎么说？

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划