🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 科学与创新

太空探索

Rio de Janeiro

词汇

  • a estação espacial空间站
  • o foguetão火箭
  • a órbita terrestre地球轨道
  • o astronauta宇航员
  • a gravidade zero零重力
  • o satélite artificial人造卫星
  • a sonda espacial太空探测器
  • a colonização de Marte火星殖民

太空探索

葡萄牙语使用特定词汇和结构来讨论太空与科学探索。以下用中文说明相关葡萄牙语表达。

科学概念的名词化:

  • A descoberta de água em Marte revolucionou a exploração espacial. → 在火星上发现水,革新了太空探索。

太空里程碑的将来虚拟式:

  • Quando o ser humano pisar Marte, será um marco histórico. → 当人类踏上火星时,这将是一个历史性里程碑。

持续研究的复合时态:

  • Os cientistas têm investigado a possibilidade de vida extraterrestre. → 科学家一直在研究外星生命存在的可能性。

注意:欧洲葡萄牙语常用 foguetão 表示“火箭”,而巴西葡萄牙语常用 foguete。此外,欧洲葡萄牙语中 nave espacial 比口语替代说法更正式。

Lisbon

表达

  • lançar ao espaço发射到太空
  • entrar em órbita进入轨道
  • uma missão tripulada载人任务
  • anos-luz de distância相距数光年
  • o limite do conhecimento知识的边界

常见错误

  • O foguete foi lançado com sucesso.
    O foguetão foi lançado com sucesso.

    在欧洲葡萄牙语中,“foguetão”较常用;“foguete”并非语法错误,但更常见于巴西葡萄牙语。

  • Quando os astronautas chegarão a Marte...
    Quando os astronautas chegarem a Marte...

    “quando”指向不确定的将来时,后面要用将来虚拟式“chegarem”,而不是将来直陈式。

  • A sonda tem enviado dados há 2020.
    A sonda tem enviado dados desde 2020.

    表示具体年份时用“desde”。“há”用于时长,如“há cinco anos”。

小测验

第 1 题,共 5 题

「人造卫星」用葡萄牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划