🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 科学与创新
伦理与技术
词汇
- a privacidade digital数字隐私
- a vigilância em massa大规模监控
- o algoritmo算法
- a desinformação虚假信息
- o consentimento informado知情同意
- a pegada digital数字足迹
- a cibersegurança网络安全
- a regulamentação监管
伦理与技术
葡萄牙语提供了丰富的结构，用于讨论伦理困境和技术监管。这里以中文讲解这些葡萄牙语用法。
表达伦理关切的虚拟式：
- É fundamental que os governos regulamentem a inteligência artificial. → 政府监管人工智能是至关重要的。
伦理假设中的条件式：
- Se não houvesse regulamentação, as empresas abusariam dos dados pessoais. → 如果没有监管，公司就会滥用个人数据。
体现客观性的无人称结构：
- Convém que se proteja a privacidade dos cidadãos. → 最好保护公民的隐私。
- É necessário que haja transparência nos algoritmos. → 算法必须具备透明度。
在 é fundamental que、convém que 和 é necessário que 这类无人称表达后，现在虚拟式 regulamentem、proteja、haja 对正式伦理论述至关重要。
表达
- pôr em causa质疑
- a todo o custo不惜一切代价
- levantar questões éticas提出伦理问题
- o direito à privacidade隐私权
- em nome do progresso以进步之名
常见错误
É fundamental que os governos regulamentam a IA.É fundamental que os governos regulamentem a IA.“É fundamental que”后要求使用虚拟式“regulamentem”，而不是直陈式“regulamentam”。
Se não havia regulamentação, as empresas fariam o que quisessem.Se não houvesse regulamentação, as empresas fariam o que quisessem.表示与事实相反的 se 从句需要过去未完成虚拟式 houvesse,而不是直陈式 havia。
A privacidade das pessoas deve ser protegido.A privacidade das pessoas deve ser protegida.过去分词要与阴性名词“privacidade”一致：应为“protegida”，不能说“protegido”。
小测验
第 1 题，共 5 题
「数字足迹」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划