🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 高阶职场沟通
管理项目
词汇
- o projeto项目
- a gestão管理
- o cronograma时间表；进度表
- o orçamento预算
- a equipa团队
- o recurso资源
- a etapa阶段；里程碑
- o risco风险
- a entrega交付成果
- o planeamento规划
用葡萄牙语管理项目
管理项目需要特定的词汇和结构，以讨论时间表、资源和风险。以下用中文说明葡萄牙语中常见的表达。
风险规划的条件句
谈论假设情境时，使用未完成过去虚拟式 + 条件式：
- Se o orçamento fosse reduzido, teríamos de cortar recursos. → “如果预算被削减，我们就得削减资源。”
- Se a equipa não cumprisse o prazo, o projeto atrasaria. → “如果团队没有按时完成，项目就会延期。”
表达义务与必要性
- É necessário que a equipa conclua esta etapa. → “团队必须完成这个阶段。”
- Convém rever o cronograma. → “最好审查一下时间表。”
- Há que gerir os riscos antecipadamente. → “必须提前管理风险。”
汇报进度
- O projeto está dentro do prazo. → “项目进度正常。”
- Estamos atrasados em relação ao cronograma. → “我们的进度落后于时间表。”
- A entrega foi adiada para o próximo mês. → “交付成果推迟到下个月。”
表达
- Dentro do prazo按期；在期限内
- Fora do orçamento超出预算
- Fazer um ponto de situação汇报进度
- Cumprir as etapas完成各阶段目标
- Mitigar os riscos降低风险
常见错误
É necessário que a equipa conclui esta etapa.É necessário que a equipa conclua esta etapa.É necessário que 要求用虚拟式 conclua，不能用直陈式 conclui。
O projeto está dentro de o prazo.O projeto está dentro do prazo.de + o 缩合为 do，应始终使用缩合形式。
Temos que gerir o orçamento.Temos de gerir o orçamento.在欧洲葡萄牙语中，表示义务时更常用 ter de + 不定式，而不是 ter que。
Se o orçamento foi reduzido...Se o orçamento fosse reduzido...假设性的 se 要求未完成过去虚拟式 fosse，不能用直陈式 foi。
A entrega foi adiado para o próximo mês.A entrega foi adiada para o próximo mês.分词要与阴性名词 entrega 一致：adiada，不能用 adiado。
小测验
第 1 题，共 5 题
「交付成果」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划