🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 高阶职场沟通

创业

Coimbra

词汇

  • o empreendedor创业者
  • a startup初创企业
  • o investimento投资
  • o plano de negócios商业计划
  • o financiamento融资
  • a inovação创新
  • o lucro利润
  • a concorrência竞争
  • o mercado市场
  • a faturação营业额

葡萄牙语中的创业

葡萄牙的初创企业生态系统不断发展,尤其是在里斯本。理解商业词汇对专业沟通很重要;本说明用中文带你学习葡萄牙语的相关表达。

谈论商业创意

  • Tive uma ideia de negócio. → “我有了一个商业点子。”
  • Quero lançar uma startup. → “我想创办一家初创企业。”
  • O mercado português está em crescimento. → “葡萄牙市场正在增长。”

商业计划中的将来虚拟式

表达将来发生的“当……时”或“如果……”条件时,使用将来虚拟式:

  • Quando conseguirmos financiamento, avançamos. → “当我们获得融资后,就推进项目。”
  • Se a faturação aumentar, contratamos mais. → “如果营业额增加,我们就多招人。”

表达目标与抱负

  • O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio. → “我们的目标是达到盈亏平衡点。”
  • Pretendemos expandir para o mercado europeu. → “我们打算拓展到欧洲市场。”
  • A meta é duplicar a faturação em dois anos. → “目标是在两年内让营业额翻倍。”

讨论挑战

  • O maior desafio é a concorrência. → “最大的挑战是竞争。”
  • Falta-nos capital para crescer. → “我们缺少发展所需的资金。”
Salvador

表达

  • Lançar um negócio创办企业
  • Angariar investimento筹集投资
  • Atingir o ponto de equilíbrio达到盈亏平衡点
  • Entrar no mercado进入市场
  • Ter espírito empreendedor具有创业精神

常见错误

  • Quando conseguiremos financiamento, avançamos.
    Quando conseguirmos financiamento, avançamos.

    当 quando 用于不确定的将来时,应用将来虚拟式 conseguirmos,不能用将来直陈式。

  • Quero lançar um startup.
    Quero lançar uma startup.

    在葡萄牙语中,startup 通常视为阴性名词,应说 uma startup,不说 um startup。

  • Nos falta capital.
    Falta-nos capital.

    在欧洲葡萄牙语中,代词放在动词后:falta-nos,不说 nos falta。

  • O mercado está no crescimento.
    O mercado está em crescimento.

    estar em 后接抽象名词时不加冠词:em crescimento,不说 no crescimento。

  • Pretendemos expandir pelo mercado europeu.
    Pretendemos expandir para o mercado europeu.

    表示方向或目标时用 expandir para,不用表示经过的 expandir pelo。

小测验

第 1 题,共 5 题

「市场」用葡萄牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划