🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 高阶职场沟通
商业伦理
词汇
- a ética道德
- a responsabilidade责任
- a transparência透明度
- a corrupção腐败
- o suborno贿赂
- a sustentabilidade可持续性
- o código de conduta行为准则
- a discriminação歧视
- a denúncia举报
- a governança治理
葡萄牙语中的商业伦理
商业伦理在葡萄牙越来越受重视。企业必须遵守 códigos de conduta（行为准则），并确保 transparência（透明度）。本说明用中文解释葡萄牙语的相关结构。
表达道德义务
- As empresas devem respeitar os direitos dos trabalhadores. → “企业必须尊重员工的权利。”
- É imperativo que haja transparência. → “透明度是必不可少的。”
- Não se pode tolerar a corrupção. → “不能容忍腐败。”
用 se 构成一般规则的被动表达
用被动式 se 来表达非人称的一般规则：
- Não se aceita o suborno nesta empresa. → “这家公司不接受贿赂。”
- Devem-se cumprir as normas éticas. → “必须遵守道德规范。”
讨论企业社会责任
- A empresa tem responsabilidade social. → “企业承担社会责任。”
- Investimos em práticas sustentáveis. → “我们投资于可持续实践。”
- A governança corporativa é essencial. → “企业治理至关重要。”
举报不当行为
- É necessário denunciar irregularidades. → “有必要举报违规行为。”
- O trabalhador apresentou queixa por discriminação. → “该员工因歧视提出了投诉。”
表达
- Agir de boa-fé诚信行事
- Prestar contas承担责任；汇报
- Cumprir o código de conduta遵守行为准则
- Denunciar irregularidades举报违规行为
- Responsabilidade social社会责任
常见错误
É imperativo que há transparência.É imperativo que haja transparência.É imperativo que 要求用虚拟式 haja，不能用直陈式 há。
Não aceita-se o suborno.Não se aceita o suborno.Não 会触发代词前置，代词必须放在动词前：não se aceita。
A empresa deve de respeitar as normas.A empresa deve respeitar as normas.dever + 不定式不需要介词，应说 deve respeitar，不说 deve de respeitar。
Ele apresentou queixa pela discriminação.Ele apresentou queixa por discriminação.在 apresentar queixa por + 抽象名词中，应使用 por 来说明一般原因。
Deve-se cumprir as normas.Devem-se cumprir as normas.动词要与复数名词 normas 一致：devem-se cumprir，不能用 deve-se。
小测验
第 1 题，共 5 题
「道德」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划