移民与身份认同

波兰语中的移民与身份认同

本文用中文介绍波兰语中讨论移民与身份认同时的表达。

用情态表达态度：

• Należy respektować prawa uchodźców. — 应当尊重难民的权利。
• Warto inwestować w integrację migrantów. — 值得投资于移民的融入。
• Nie wolno dyskryminować ze względu na pochodzenie. — 不得因出身而歧视他人。

形容词性分词（imiesłów przymiotnikowy）能让描述更生动：

• przybywający migranci — 正在到来的移民
• wykluczeni społecznie — 在社会上被排斥的人
• integrujące się rodziny — 正在融入的家庭

间接格中的关系从句：

• Kraj, do którego przybyli, stał się ich nowym domem. — 他们来到的国家成了他们的新家。
• Kultura, z której pochodzą, wzbogaca nasze społeczeństwo. — 他们所来自的文化丰富了我们的社会。