政治与民主

波兰语中的政治与民主

本文用中文梳理波兰语中政治话题的几个常用结构。

在表示思考或陈述的动词后用 że 引导名词性从句：

• Uważa się, że demokracja jest najlepszym systemem. — 人们认为民主是最好的制度。
• Twierdzą, że referendum było uczciwe. — 他们声称公投是公正的。
• Wiadomo, że obywatele mają prawo głosu. — 众所周知，公民拥有投票权。

集体名词与一致：

• Rząd podjął decyzję. — 政府作出了决定。（波兰语中动词用单数）
• Partia rządząca ogłosiła wyniki. — 执政党公布了结果。

政治词汇的语体： 波兰语政治表达区分正式与口语语体。在正式场合，用 rozporządzenie（法令）而不是口语的 papier（文件）。