环境议题

波兰语中的环境议题

本文用中文说明波兰语里谈论环境问题时常用的句式。

用条件句描述假设情形：

• Gdybyśmy ograniczyli emisje, klimat by się ustabilizował. — 如果我们减少排放，气候就会稳定下来。
• Gdyby każdy segregował odpady, recykling byłby skuteczniejszy. — 如果每个人都分类垃圾，回收利用会更有效。

用将来时作预测：

• Temperatura wzrośnie o dwa stopnie do 2050 roku. — 到2050年，气温将上升两度。
• Gatunki będą zagrożone w wyniku zmian klimatycznych. — 物种将因气候变化而受到威胁。

因果从句：

• Zanieczyszczenie rośnie, bo/dlatego że fabryki nie spełniają norm. — 污染在加重，因为工厂未达到标准。
• Skutkiem czego ekosystemy są zagrożone. — 因此生态系统面临威胁。