🇵🇱 波兰语 · B2 · 法律与行政
权利与义务
词汇
- obowiązek义务、职责
- uprawnienie权利、资格
- odpowiedzialność责任
- naruszenie违反、侵害
- ochrona保护
- wolność自由
- zakaz禁止
- gwarancja保障
波兰语中的权利与义务
本课学习讨论公民权利、义务和责任的词汇，用中文掌握对应的波兰语结构。
权利与义务词汇
- prawo do – 对……的权利（加属格）
- obowiązek – 义务、职责
- wolność – 自由
- odpowiedzialność – 责任
- przywilej – 特权
- zakaz – 禁止
- nakaz – 命令、强制规定
- konstytucja – 宪法
表达权利与禁止
允许／必须：
- Każdy ma prawo do... + 属格 – 每个人都有……的权利
- Obowiązkiem każdego jest... + 不定式 – 每个人都有义务……
- Masz prawo odmówić. – 你有权拒绝。
禁止：
- Zabrania się... + 动名词属格 – 禁止……
- Nie wolno... + 不定式 – 不允许……
- Jest zabronione... – 这是被禁止的……
表示义务的情态动词
- musieć – 必须（强制义务）
- mieć obowiązek – 有义务
- być zobowiązanym – 被要求、负有义务
- powinien/powinna – 应当（道义上的义务）
表达
- korzystać z prawa行使一项权利
- naruszyć prawo违法
- egzekwować przepisy执行规定
- ciążyć na kimś obowiązek某人负有义务
- powoływać się na援引、引用
常见错误
Mam prawa głosować.Mam prawo głosować. / Przysługuje mi prawo głosu.这里的 'prawo'（权利）用单数：'mam prawo głosować'（我有投票权）。只有指多项权利时才用复数 'prawa'。
To jest zakazany robić.To jest zakazane. / Zabrania się tego robić.'Zakazany' 是修饰名词的形容词。表达行为被禁止时，用中性表语 'zakazane'，或用 'zabrania się' 加动名词属格。
Masz obowiązek płacić podatki każdy rok.Masz obowiązek płacić podatki co roku.像“每年”这样的时间短语要用 'co roku'，而不是不变格的 'każdy rok'。
小测验
第 1 题，共 5 题
「违反、侵害」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划