🇵🇱 波兰语 · B2 · 法律与行政
官方文件
词汇
- formularz表格
- wniosek申请、请求
- zaświadczenie证明、证书
- umowa合同、协议
- pełnomocnictwo授权书、委托书
- podpis签名
- pieczęć印章
- urząd政府机关、办事处
波兰语中的正式文件
本课学习在波兰处理正式文件和行政手续的词汇，并用中文说明相关波兰语表达。
文件词汇
- dowód osobisty – 身份证
- paszport – 护照
- zaświadczenie – 证明、证书
- wniosek – 申请、请求表
- formularz – 表格
- potwierdzenie – 确认、证明
- umowa – 合同、协议
- podpis – 签名
- pieczęć – 印章
- kserokopia – 复印件
文件手续
关键动词：
- złożyć wniosek – 提交申请
- wypełnić formularz – 填写表格
- poświadczyć dokument – 认证文件
- upoważnić kogoś – 授权某人
- przedłożyć dokumenty – 出示文件
文件中的正式用语
波兰语正式文件使用特定的正式结构：
- Niniejszym zaświadcza się, że...（特此证明……）
- Zgodnie z przepisami...（根据规定……）
- Na podstawie art. ...（根据第……条）
表达
- złożyć wniosek提交申请
- wypełnić formularz填写表格
- poświadczyć kopię认证复印件
- termin ważności有效期
- zostać odrzuconym被拒绝
常见错误
Złożyłem wniosek za paszport.Złożyłem wniosek o paszport.在波兰语中，申请某物用 'o' 加宾格，而不用 'za'：'wniosek o paszport' 表示「护照申请」。
Dokument jest nieprawidłowy bez podpis.Dokument jest nieprawidłowy bez podpisu.介词 'bez'（没有）要求属格：'podpisu' 是 'podpis' 的属格。
小测验
第 1 题，共 5 题
「证明、证书」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划