Formal Presentations
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- wygłaszaćto deliver (a speech)
- konkluzjaconclusion
- naświetlaćto shed light on
- ilustrowaćto illustrate
- podsumowywaćto summarize
- zarysoutline
- slajdslide
- audytoriumaudience, auditorium
Formal Presentations in Polish
Structure your presentation using these Polish signposting phrases:
- Na wstępie chciałbym... — To begin, I would like...
- Przejdźmy teraz do... — Let us now move on to...
- Podsumowując, można stwierdzić, że... — In summary, it can be stated that...
Passive voice (strona bierna) is preferred in formal contexts:
- Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku. — The study was conducted in 2024.
- Wyniki zostaną przedstawione poniżej. — The results will be presented below.
Participial constructions compress information:
- Analizując dane, należy zauważyć... — Analyzing the data, one should note...
- Biorąc pod uwagę powyższe... — Taking the above into account...
表达
- Pragnę przedstawić państwu...I wish to present to you...
- Jak widać na poniższym wykresie...As can be seen in the chart below...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Allow me now to summarize...
- Czy mają państwo jakieś pytania?Do you have any questions?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.I will now move on to the next point.
常见错误
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.Passive past uses zostać + past passive participle. była wygłoszona is only used for states, not completed actions
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...A comma is required after participial phrase Podsumowując at the start of a sentence
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...In formal presentations, państwu (honorific plural) is used instead of informal wam
小测验
第 1 题，共 5 题
「audience, auditorium」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划