Hotel and accommodation
词汇
- pokój房间
- rezerwacja预订
- zameldowanie入住登记
- wymeldowanie退房
- śniadanie早餐
- obsługa服务
- anulować取消
- przedłużyć延长
- jedynka单人间
- dwójka双人间
住宿——名词的格
同一个词放在不同位置要换不同的词尾,这就是「格」。汉语靠词序区分成分,波兰语靠词尾,所以它的语序反而自由得多。
- 主格(当主语):Pokój jest wolny. = 有空房。
- 属格(数字 2-4 之后):Mam rezerwację na dwie noce. = 我订了两晚。
- 宾格(当宾语):Chcę zarezerwować pokój. = 我想订个房间。
- 方位格(在哪儿):Mieszkam w hotelu. = 我住在酒店。
- 工具格(用什么):Płacę kartą. = 我刷卡付。
记住:za 表示「花多少钱买」时,后面用宾格。
"Płacę za pokój sto złotych." → "这个房间我付一百兹罗提。"
表达
- Chciałbym(-abym) zarezerwować pokój.说你想订一个房间
- Czy śniadanie jest wliczone?问含不含早餐
- O której godzinie jest wymeldowanie?问退房时间是几点
- Czy mogę dostać paragon?问能不能开张小票
- Mam problem z klimatyzacją.说空调有问题
常见错误
Chcę pokój dla dwa osoby.Chcę pokój dla dwóch osób.dla 后面用属格:dwa 变 dwóch,osoba 变复数属格 osób。
Mieszkam w hotel.Mieszkam w hotelu.w 表示地点要用方位格:hotel 变成 hotelu。
Płacę za pokój z karta.Płacę za pokój kartą.表示付款方式用工具格 kartą,前面不加 z。
小测验
第 1 题,共 5 题
「房间」用波兰语怎么说?
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划