Social media and online life
词汇
- media społecznościowe社交媒体
- profil个人主页
- obserwator / obserwatorka关注者(男/女)
- opublikować发布
- udostępnić分享
- komentarz评论
- polubienie点赞
- influencer网红
社交媒体——科技动词的体
这一课正好把「体」练熟:说的是习惯,还是做完的一次。
未完成体(经常、反复):
- Często publikuję posty. = 我经常发帖。
- Codziennie sprawdzam media społecznościowe. = 我每天刷社交媒体。
- Obserwuję wiele kont. = 我关注了很多账号。
完成体(做完的一次):
"Właśnie opublikowałem(-am) nowe zdjęcie." → "我刚发了张新照片。"
"Udostępniłem(-am) jej post." → "我转发了她的帖子。"
"Wyłączyłem(-am) powiadomienia." → "我把通知关了。"
常用结构:
- być aktywnym(-ą) w mediach społecznościowych = 在社交媒体上活跃
- mieć dużo obserwatorów = 有很多关注者(dużo 后面用复数属格)
- śledzić kogoś = 关注某人(用宾格)
表达
- Mam konta na portalach społeczn.说自己有好几个社交账号
- Opublikowałem zdjęcie na Insta.说自己在 Instagram 发了照片
- Nie ufaj wszystkiemu z internetu.说别轻信网上看到的一切
- Moja liczba obserwatorów rośnie.说自己的关注者在变多
- Wyłączyłem powiadomienia.说自己关掉通知好专心
常见错误
Udostępniałem jej post wczoraj.Udostępniłem jej post wczoraj.转发一次是完成的动作,用完成体 udostępniłem。
Obserwuję jego od roku.Obserwuję go od roku.不强调的时候用代词短式 go,不用长式 jego。
Mam dużo obserwatorzy.Mam dużo obserwatorów.dużo 后面用复数属格:obserwatorzy 变成 obserwatorów。
小测验
第 1 题,共 5 题
「分享」用波兰语怎么说?
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划