🇵🇱 波兰语 · B1 · News & Media

News vocabulary

阅读 5 分钟 · rzeczowniki w liczbie mnogiej · dopełniacz liczby mnogiej · przymiotniki określające media

词汇

nagłówek标题
korespondent驻地记者
redakcja编辑部
wydanie（某一）期
doniesienie报道消息
relacja现场报道
wywiad专访
komentarz评论
portal门户网站
serwis新闻网

新闻词汇

媒体的种类：

gazeta = 报纸
tygodnik = 周刊
portal informacyjny = 新闻网站
stacja telewizyjna = 电视台
radio publiczne = 公共广播

新闻里到处是复数属格。 数量词后面的名词要换成复数属格——汉语靠位置说清关系，波兰语靠词尾：

wiele artykułów = 很多文章（artykuł 的复数属格）
kilka doniesień = 几条消息
brak komentarzy = 没有评论

"Wiele artykułów było ciekawych." → "很多文章都很有意思。"

评价媒体的形容词：

rzetelny = 严谨的
obiektywny = 客观的
stronniczy = 有偏向的
sensacyjny = 耸人听闻的

表达

Nagłówek w gazecie brzmiał...说报纸标题是怎么写的
Korespondent z Warszawy relacjonuje...说华沙的记者正在报道
Portal podał doniesienia o...说某个网站报道了某件事
W wywiadzie dla TVP powiedział...转述某人在电视台专访里说的话
Redakcja odmówiła komentarza说编辑部拒绝置评

常见错误

~~Przeczytałem artykuł w portal~~
Przeczytałem artykuł na portalu
网站用 na 加方位格：na portalu，不是 w portal。
~~Wiele artykuły były ciekawe~~
Wiele artykułów było ciekawych
wiele 后面用复数属格 artykułów，形容词也跟着变属格。
~~Dziennikarz napisał wywiad z prezydenta~~
Dziennikarz przeprowadził wywiad z prezydentem
「做专访」是 przeprowadzić wywiad，napisać 只用于文章。

小测验

第 1 题，共 5 题

「报道消息」用波兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划