Discussing current events
词汇
- wydarzenie事件
- kryzys危机
- konflikt冲突
- wybory选举
- polityk政治家
- parlament议会
- rząd政府
- reforma改革
- inicjatywa倡议
- decyzja决定
谈时事
引述消息来源:
- Doniesiono, że... = 据报道……
- Według źródeł... = 据消息人士称……
- Twierdzono, że... = 有人称……
- Poinformowano, że... = 官方通报……
表示怀疑:
- Trudno uwierzyć, że... = 很难相信……
- Warto to sprawdzić = 这值得核实
- Nie wiadomo jeszcze, czy... = 还不清楚是否……
政治新闻的搭配要整块记。 汉语说「作出决定」,波兰语说 podjąć decyzję,换成 zrobić 就不地道了:
- wybory odbyły się = 选举举行了
- rząd podjął decyzję = 政府作出了决定
- reforma weszła w życie = 改革生效了
"Rząd podjął ważną decyzję." → "政府作出了重要决定。"
表达
- Według źródeł rząd planuje reformę据消息人士称政府在筹划改革
- Wybory odbyły się bez incydentów说选举举行得很顺利,没有意外
- Trudno uwierzyć w te doniesienia说这些报道很难让人相信
- Parlament uchwalił nową ustawę说议会通过了一项新法律
- Rząd podjął ważną decyzję说政府作出了重要决定
常见错误
Rząd zrobiło decyzjęRząd podjął decyzję「作出决定」的搭配是 podjąć decyzję,不用 zrobić。
Wybory były w czwartekWybory odbyły się w czwartek活动「举行」用 odbyć się,不用 być。
Według z mediów prezydent poleciałWedług mediów prezydent poleciałwedług 直接接属格,中间不加 z。
小测验
第 1 题,共 5 题
「危机」用波兰语怎么说?
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划