Renting and housing
词汇
- czynsz房租
- kaucja押金
- umowa合同
- właściciel房东
- najemca租客
- wypowiedzenie解约通知
- podnajmować转租
- media水电煤
- rachunki账单
- metraż面积
租房——表示所属和否定的属格
属格在波兰语里管两件事:所属,还有否定。
表示所属(谁的、什么的):
- właściciel mieszkania = 这套房子的房东
- czynsz za wynajem = 租金
- umowa najmu = 租房合同
否定句里宾语要改成属格,这是汉语完全没有的一条:
"Nie mam kluczy." → "我没有钥匙。"(klucze 变成 kluczy)
"Nie ma wolnych mieszkań." → "没有空房子。"
这几个动词天生就要属格:
- szukać + 属格:Szukam mieszkania.(我在找房子。)
- potrzebować + 属格:Potrzebuję umowy.(我需要合同。)
- brakuje mi + 属格:Brakuje mi jednego klucza.(我少一把钥匙。)
表达
- Szukam mieszkania do wynajęcia.说你在找出租的房子
- Ile wynosi miesięczny czynsz?问每月房租是多少
- Czy media są wliczone w czynsz?问水电费含不含在房租里
- Chciałbym(-abym) podpisać umowę.说你想把合同签了
- Kiedy będzie możliwe wprowadzenie się?问什么时候可以搬进来
常见错误
Szukam mieszkanie w centrum.Szukam mieszkania w centrum.szukać 后面要用属格:mieszkanie 变成 mieszkania。
Nie mam klucze do mieszkania.Nie mam kluczy do mieszkania.否定句里宾语要变属格:klucze 变成复数属格 kluczy。
Chcę podpisać umowa.Chcę podpisać umowę.chcę podpisać 后面的宾语用宾格:umowa 变成 umowę。
小测验
第 1 题,共 5 题
「解约通知」用波兰语怎么说?
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划