Home repairs
词汇
- hydraulik水管工
- elektryk电工
- uszkodzony损坏的
- przeciek漏水
- awaria故障
- narzędzie工具
- śruba螺丝
- naprawić修好
- wymienić更换
- sprawdzić检查
家里的维修——情态词
这几个词后面都直接跟动词原形：
- trzeba = 需要（无人称）：Trzeba naprawić kran.（水龙头得修了。）
- musieć = 必须：Muszę wezwać hydraulika.（我得叫水管工。）
- móc = 能：Czy możesz to naprawić?（你能修好吗？）
- warto = 值得：Warto zainwestować w remont.（值得花钱装修。）
- należy = 应该（正式）：Należy wymienić instalację.（线路应该换掉。）
trzeba 和 należy 是无人称的，句子里根本没有主语——很像汉语的「得修了」，谁修不必说出来。
未完成体的将来时是 będę 加动词原形或过去式形式，不能把 będzie 和变位动词叠在一起。
"Remont będzie kosztował dużo." → "装修会花不少钱。"
表达
- Kran cieknie. Trzeba go naprawić.说水龙头漏水，得修一下
- Może pan polecić hydraulika?问对方能不能推荐一个水管工
- Ile będzie kosztować naprawa?问维修要花多少钱
- Prąd nie działa w kuchni.说厨房没电了
- Potrzebuję kogoś do naprawy okna.说需要找人来修窗户
常见错误
Trzeba naprawić kran przez hydraulik.Trzeba naprawić kran przez hydraulika.przez 后面用宾格：hydraulik 变成 hydraulika。
Muszę zadzwonić do hydraulik.Muszę zadzwonić do hydraulika.do 后面用属格：hydraulik 变成 hydraulika。
Remont będzie kosztuje dużo.Remont będzie kosztował dużo.未完成体的将来时是 będzie 加原形或过去式，不能加变位形式。
小测验
第 1 题，共 5 题
「电工」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划