Career development
词汇
- awans晋升
- szkolenie培训
- rozwój zawodowy职业发展
- ambicja抱负
- cel zawodowy职业目标
- mentor导师
- sieć kontaktów人脉
- staż实习
职业发展——用 żeby 说目的
żeby = 为了。 它后面的动词要用过去式形式，这一点和汉语完全不一样，得专门记。
结构：主句 + żeby +（主语不同就写出来）+ 过去式形式的动词
"Uczę się, żeby dostać awans." → "我在学习，为了升职。"
"Chodzę na szkolenia, żeby rozwijać umiejętności." → "我去参加培训，为了提高技能。"
"Firma płaci za kursy, żebym mógł(-mogła) się rozwijać." → "公司出学费，好让我提升自己。"
两个句子主语不同时，żeby 要带上人称词尾：
"Kierownik poprosił mnie, żebym przygotował(-a) raport." → "经理让我准备报告。"
还要选对体： 升职是一次性的事，用完成体 dostać，不用 dostawać。
常用搭配： starać się, żeby...（努力做到……）、dążyć do tego, żeby...（力争……）。
表达
- Staram się rozwijać umiejętności.说自己在努力提升技能
- Chciałbym awansować w tym roku.说自己希望今年内升职
- Uczestniczę w szkoleniach.说自己参加培训保持更新
- Mentor pomaga mi w rozwoju.说导师在帮自己成长
- Wyznaczam cele krótko- i długo-.说自己定了长短期目标
常见错误
Uczę się żeby dostawać awans.Uczę się, żeby dostać awans.升职是一次性目标，用完成体 dostać，不用 dostawać。
Chcę rozwijać się w karierze żeby sukcesem.Chcę rozwijać się w karierze, żeby odnieść sukces.żeby 后面要跟动词的过去式形式，不能直接接名词。
Wyznaczam cel zawodowy na rok następny.Wyznaczam cel zawodowy na przyszły rok.「明年」自然的说法是 przyszły rok，形容词放在名词前面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「职业目标」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划