Writing a Summary

词汇

• 요약summary
• 정리organization/summary
• 핵심key point/core
• 주요 내용main content
• 서술하다to describe/narrate
• 제시하다to present/suggest
• 강조하다to emphasize
• 논의하다to discuss
• 결론짓다to conclude
• 기술하다to describe/record (formal)

表达

• 이 논문의 핵심 내용은 다음과 같다The key content of this paper is as follows
• 저자는 기후 변화가 심각하다고 주장한다The author argues that climate change is serious
• 이 연구는 세 가지 주요 결론을 제시하는 바이다This study presents three major conclusions
• 위 내용을 요약하면 다음과 같다To summarize the above content, it is as follows
• 본 논문은 ...을 중심으로 논의한다This paper discusses focusing on...
• 연구 결과를 정리하면, ...임을 알 수 있다To summarize the findings, it can be seen that...
• 저자가 강조하는 바는 ...이다What the author emphasizes is...

常见错误

• ✗요약에서 제 생각에는 이게 맞아요라고 썼어요
  ✓요약에서는 저자의 주장만 기술해야 해요

  Summaries must be objective; personal opinions belong in analysis sections

• ✗논문이 말하기를 ...라고 했다
  ✓논문은 ...라고 주장한다 / ...임을 제시한다

  말하다 is too casual; use 주장하다, 제시하다, 기술하다 for academic attribution

• ✗요약이 너무 길고 원문을 그대로 복사했어요
  ✓핵심 내용만 선별하여 자신의 말로 재구성해야 해요

  A summary should be shorter than the original; paraphrase rather than copy

• ✗연구가 좋다고 생각해요
  ✓이 연구는 의미 있는 시사점을 제시한다

  Evaluative language must be formal and neutral in academic writing

• ✗결론이 없어요 / 결론을 쓰는 걸 잊었어요
  ✓요약의 마지막에는 결론 또는 시사점을 반드시 포함해야 해요

  Academic summaries must close with the original conclusion or implication

小测验