🇰🇷 韩语 · C1 · 学术韩语

撰写学术摘要

Busan

词汇

  • 요약摘要
  • 정리整理;概括
  • 핵심核心;要点
  • 주요 내용主要内容
  • 서술하다叙述;论述
  • 제시하다提出;展示
  • 강조하다强调
  • 논의하다讨论
  • 결론짓다下结论
  • 기술하다记述;描述(正式)

撰写韩语学术摘要

用韩语撰写学术摘要,需要掌握间接引语和改写。转述文本内容时,可使用 -(ㄴ/는)다고 하다 或 -(으)ㄴ/는 바:이 논문은 기후 변화가 심각하다고 주장하는 바이다(本文主张气候变化问题十分严重)。

不要逐字复制原文,而应使用同义词和重组句子进行改写。常用摘要表达包括:핵심 내용은 ...이다(核心内容是……)、...에 따르면(根据……)、...을 중심으로(以……为中心)。

学术摘要不应加入个人意见。应使用客观、简洁的语言,并采用正式的 -다 普通体,或在展示文本中使用 -습니다。你需要忠实保留原作者观点,并清楚注明归属。以上用中文说明了韩语学术摘要的写作规则。

Gyeongju

表达

  • 이 논문의 핵심 내용은 다음과 같다本文的核心内容如下
  • 저자는 기후 변화가 심각하다고 주장한다作者主张气候变化问题十分严重
  • 이 연구는 세 가지 주요 결론을 제시하는 바이다本研究提出三项主要结论
  • 위 내용을 요약하면 다음과 같다以上内容概括如下
  • 본 논문은 ...을 중심으로 논의한다本文围绕……进行讨论
  • 연구 결과를 정리하면, ...임을 알 수 있다整理研究结果后可知……
  • 저자가 강조하는 바는 ...이다作者所强调的是……

小测验

第 1 题,共 3 题

「记述;描述(正式)」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划