🇰🇷 韩语 · C1 · 学术韩语

引用资料

Gyeongju

词汇

  • 출처出处;来源
  • 인용引用;引文
  • 참고参考
  • 저자作者
  • 주장主张;论点
  • 근거依据;证据
  • 에 의하면根据
  • 에 따르면根据;依照
  • 제시하다提出;引用
  • 인용하다引用

在韩语学术写作中引用资料

韩语学术写作使用特定语法结构来注明资料来源。最常见的是 -에 의하면 和 -에 따르면(都表示“根据……”),后面接间接引语从句。

例如:김철수(2023)에 의하면, 기후 변화는 21세기의 가장 큰 도전이라고 한다.(根据金哲洙[2023]的观点,气候变化是二十一世纪最大的挑战。)

归属论点时使用 -(이)라고 주장하다:이 연구자는 경제 성장이 중요하다고 주장한다(这位研究者主张经济增长很重要)。直接引用时可用:...은/는 "..."라고 밝혔다。学术论文通常还会在陈述后用括号标注作者和年份,如:(홍길동, 2022)。掌握这些韩语结构,能体现学术严谨性。以上为中文说明。

Seoul

表达

  • 홍길동(2022)에 의하면, 이 현상은 복잡하다고 한다据洪某(2022)所述,这一现象十分复杂
  • 이 연구자는 사회 변화가 필요하다고 주장한다该研究者主张社会变革是必要的
  • 김 교수에 따르면, 결과는 예상과 다르다据金教授所述,结果与预期不同
  • 출처를 밝히지 않으면 표절이 될 수 있어요不注明来源可能构成抄袭
  • 위의 주장은 다음 근거에 바탕을 두고 있다这一论点建立在以下证据之上
  • 이 연구는 ...에 의해 뒷받침된다本研究得到……的支持
  • 다음 학자들의 견해를 인용하고자 한다本文拟引用以下学者的观点

小测验

第 1 题,共 3 题

「作者」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划