🇰🇷 韩语 · B2 · 社会与全球议题
教育的未来
词汇
- 교육 시스템教育体系
- 디지털 교육数字教育
- 평생 학습终身学习
- 교육 격차教育差距
- 비판적 사고批判性思维
- 교육 개혁教育改革
- 원격 학습远程学习
- 교육 불평등教育不平等
- 창의성创造力
- 역량能力、素养
- 학습 환경学习环境
- 교육 접근성教育可及性
用韩语讨论教育的未来
教育议题需要推测性和规范性语法。中文里提出改革主张时，韩语可用 -(으)ㄹ 필요가 있다：교육 격차를 줄일 필요가 있습니다. → 有必要缩小教育差距。
-게 만들다 说明带来的改变：디지털 교육이 학생들을 더 창의적으로 만들 수 있어요. → 数字教育能让学生更有创造力。
-았/었더라면 用于回顾错失的机会：더 일찍 교육 개혁을 시작했더라면 결과가 달랐을 거예요. → 如果更早开始教育改革，结果就会不同。
-(으)ㄹ 가능성이 있다 引入预测：인공지능이 교육 방식을 크게 바꿀 가능성이 있습니다.
韩语教育讨论常围绕 입시 경쟁（大学入学竞争）。把 비판적 사고（批判性思维）和 창의성（创造力）结合起来，可以论证更全面的教育模式。
表达
- 교육 격차를 줄이는 것이 시급합니다缩小教育差距刻不容缓
- 비판적 사고를 키울 필요가 있어요我们有必要培养批判性思维
- 디지털 교육이 미래를 바꿀 가능성이 있습니다数字教育有可能改变未来
- 창의성을 억누르는 교육은 문제가 있어요压抑创造力的教育存在问题
- 더 일찍 개혁했더라면 결과가 달랐을 거예요如果更早改革，结果就会不同
- 평생 학습이 점점 더 중요해지고 있어요终身学习正变得越来越重要
常见错误
교육이 창의적으로 만들어요교육이 학생들을 창의적으로 만들어요만들다 需要明确的宾语，必须说明谁受到这种改变。
비판 생각이 필요해요비판적 사고가 필요해요비판적 사고 是固定复合词；비판 생각 不是自然的韩语复合词。
小测验
第 1 题，共 5 题
「批判性思维」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划