🇰🇷 韩语 · B2 · 高阶职场沟通

主持会议

Gyeongju

词汇

  • 회의 진행主持会议
  • 의제议程
  • 발언권发言权
  • 합의共识
  • 의사록会议记录
  • 결정 사항已作决定
  • 회의 소집召集会议
  • 참석자参会者
  • 안건议题
  • 마무리收尾
  • 사회자主持人
  • 이견分歧意见

用韩语主持会议

韩语会议语言需要注意上下级关系并使用正式语体。-도록 하다 表示安排和指示:오늘 회의는 세 가지 안건을 다루도록 하겠습니다.(今天的会议将讨论三个议题。)

-게 하다 用于促进他人参与:모든 분이 의견을 말씀하실 수 있게 하겠습니다.(我会让每个人都有机会发表意见。)

-(으)ㄹ 필요가 있다 用于指出待办事项:이 문제에 대한 추가 논의가 필요합니다.

-하여야 한다 用于以承诺收尾:다음 회의까지 보고서를 작성하여야 합니다.

韩语会议文化重视资历。사회자(主持人)会谨慎地掌控发言权。正式把 발언권 交给某人是惯例:다음은 김 부장님께서 발언하시겠습니다。若有分歧,可先说 이견이 있으시면,再以礼貌而坚定的方式表达观点。中文会议中也会顾及身份,但韩语的正式层级表达尤其明确。

Seoul

表达

  • 오늘 회의 의제는 다음과 같습니다今天会议的议程如下
  • 발언하실 분 있으신가요?有想发言的人吗?
  • 다음 안건으로 넘어가도록 하겠습니다我们将进入下一个议题
  • 이견이 있으시면 말씀해 주세요如有不同意见,请说出来
  • 합의가 이루어진 것으로 하겠습니다我们将视为已达成共识
  • 회의를 마무리하도록 하겠습니다现在结束会议

小测验

第 1 题,共 3 题

「已作决定」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划