数字生活

数字生活：定语从句 -(으)ㄴ/는

韩语用放在名词前面的小句来修饰名词。聊数字生活离不开它。

现在时定语 -는（正在做、习惯做）：

• 내가 팔로우하는 계정 —— 我关注的账号
• 사람들이 자주 쓰는 앱 —— 大家常用的应用
• 제가 보는 콘텐츠 —— 我看的内容

过去、已完成定语 -ㄴ/은：

• 어제 올린 사진 —— 我昨天发的照片
• 친구가 공유한 영상 —— 朋友分享的视频
• 받은 알림 —— 收到的通知

将来、待做定语 -ㄹ/을：

• 구독할 채널 —— 要订阅的频道
• 다운로드할 파일 —— 要下载的文件

提示： 这一点你比英语母语者顺手得多 —— 中文的我关注的账号也是修饰语在前，语序和韩语一模一样。差别只在于：韩语还要按时间挑 -는／-ㄴ／-ㄹ，中文一个的字全包了。

练一练：저는 매일 보는 유튜브 채널이 있어요 —— 我有个每天都看的频道。