数字生活

词汇

• 소셜 미디어社交媒体
• 팔로우하다关注
• 댓글评论
• 좋아요点赞
• 공유하다分享
• 스트리밍流媒体
• 알림通知
• 온라인 쇼핑网购
• 개인 정보个人信息、隐私
• 화면 시간屏幕使用时间

表达

• 매일 보는 유튜브 채널이 있어요我有个每天都看的油管频道。
• 친구가 공유한 영상을 봤어요我看了朋友分享的视频。
• 소셜 미디어를 너무 많이 쓰는 것 같아요我觉得我刷社交媒体刷太多了。
• 화면 시간을 줄이려고 노력해요我在努力减少屏幕时间。
• 개인 정보를 조심해야 해요个人信息要当心。
• 알림을 꺼 놨어요我把通知关掉了。

常见错误

• ✗저는 매일 유튜브 봐요
  ✓저는 매일 유튜브를 봐요

  유튜브 是 보다 的宾语，要带宾格助词 를。省掉就显得句子没说完。

• ✗온라인 쇼핑몰에 옷을 샀어요
  ✓온라인 쇼핑몰에서 옷을 샀어요

  买东西这个动作发生在某地，要用 에서，不用 에。에 标记目的地或存在的地点。

• ✗친구가 공유하는 영상을 봤어요
  ✓친구가 공유한 영상을 봤어요

  视频是已经分享过的，要用过去定语 공유한，不用现在时的 공유하는。

• ✗개인 정보를 조심해야 해
  ✓개인 정보를 조심해야 해요

  开头用的是해요体，结尾也要 해요，不能用随便的 해。语体要前后一致。

• ✗화면 시간이 줄이고 싶어요
  ✓화면 시간을 줄이고 싶어요

  줄이다 是及物动词，被减少的东西用宾格 를，不用主格 이。

小测验