Managing your budget

词汇

• 예산预算
• 지출支出
• 수입收入
• 저축储蓄
• 월세月租
• 공과금水电煤等公共费用
• 투자하다投资
• 빚债、欠款
• 절약하다节省
• 가계부家庭账本
• 고정 비용固定支出
• 변동 비용浮动支出

表达

• 한 달 예산이 얼마예요?一个月的预算是多少？
• 지출을 줄여야 해요得减少支出
• 저축 목표가 있어요我有储蓄目标
• 수입보다 지출이 많아요支出比收入还多
• 고정 비용을 먼저 내세요先付固定支出
• 절약하는 방법이 있어요?有省钱的办法吗？

常见错误

• ✗돈이 없어요
  ✓예산이 부족해요

  돈이 없어요 是我没钱；说预算不够要用 예산이 부족해요，更准确

• ✗돈을 아끼어요
  ✓돈을 절약해요

  아끼다 偏向珍惜、舍不得用；存钱省钱的标准词是 절약하다

• ✗많이 썼어요
  ✓과소비했어요

  많이 썼어요（花了不少）太笼统；过度消费有专门的词 과소비하다

• ✗월급을 받아요
  ✓월급이 들어와요

  받아요 没错但偏口语；说钱进账，韩语里更自然的是 들어오다

• ✗저축을 하고 싶어요
  ✓저축 목표를 세우고 싶어요

  光说 저축하다 太模糊；定下 저축 목표（储蓄目标）才具体

小测验