Travel problems

词汇

• 문제가 생기다出问题
• 잃어버리다弄丢
• 도난당하다被偷
• 여권护照
• 지갑钱包
• 병원医院
• 경찰서派出所
• 응급실急诊室
• 보험保险
• 환불하다退款
• 취소하다取消
• 도움을 요청하다请求帮助

表达

• 여권을 잃어버렸어요报告护照丢失
• 경찰서가 어디 있어요?问派出所在哪里
• 도와주세요, 지갑을 도난당했어요报告钱包被偷
• 예약을 취소하고 싶어요请求取消预订
• 환불이 가능한가요?问能不能退款
• 한국어를 잘 못해서 죄송해요为自己韩语不好道歉

常见错误

• ✗여권이 잃어버렸어요
  ✓여권을 잃어버렸어요

  잃어버리다 是及物动词；여권 要加宾语助词 을。

• ✗경찰서에 가야 해요 나는
  ✓저는 경찰서에 가야 해요

  主语放在句首；配 해요 时用礼貌的 저는，不用 나는。

• ✗도와주세요 지갑 도난당했어요
  ✓도와주세요, 지갑을 도난당했어요

  도난당하다 是被动说法；지갑 要加宾语助词 을。

• ✗예약 취소 원해요
  ✓예약을 취소하고 싶어요

  表示想做某事用 -고 싶어요；예약 要加宾语助词 을。

• ✗아파요 배
  ✓배가 아파요

  主语永远在谓语前面；배 要加主语助词 가。

小测验