Talking about your trip
词汇
- 여행 후기旅行游记
- 인상적이다印象深刻
- 기억에 남다记忆犹新
- 추천하다推荐
- 경험하다体验
- 음식이 맛있었다食物很好吃
- 문화가 다르다文化不同
- 사진을 찍다拍照
- 다시 가고 싶다还想再去
- 특별하다特别
- 힘들었다很辛苦
- 잊을 수 없다忘不了
讲一趟旅行
- 어땠어요? — 怎么样？（任何经历都能用这一句问）
- 정말 좋았어요 / 별로였어요 — 真的很好／不怎么样
- 全程用过去时 -았/었어요：먹었어요、봤어요、갔어요
- 가장 인상적인 곳은 — 最让人印象深刻的地方是（가장 = 最）
- -아/어서 좋았어요 — 因为……所以很满意：
"날씨가 맑아서 좋았어요." → "天气晴朗，很舒服。"
- 다시 가고 싶어요 — 我还想再去
- 강추해요! — 强烈推荐！（강추 = 強推 的缩写，很口语）
- 用 그런데 表示转折：
"좋았는데, 음식이 좀 비쌌어요." → "挺好的，不过吃的有点贵。"
汉语讲一段经历，一个「了」加上下文就够了；韩语要把「过去」一路挂在每个动词的尾巴上。讲游记时最常见的问题不是词不会，而是讲着讲着掉回了现在时。
汉字词：인상적 = 印象的，추천 = 推薦，경험 = 經驗，특별 = 特別，문화 = 文化。
表达
- 여행 어땠어요?问旅行怎么样
- 정말 인상적인 경험이었어요说那是一次印象很深的体验
- 음식이 너무 맛있었어요说食物特别好吃
- 다시 꼭 가고 싶어요说自己一定还想再去
- 가장 좋았던 곳은 어디예요?问最好的地方是哪里
- 강추해요, 꼭 가보세요!强烈推荐对方去
常见错误
여행 어땠었어요?여행 어땠어요?어땠어요 本身已经是过去时；这里再叠一层 어땠었어요 不自然。
음식이 맛있었어요 너무음식이 너무 맛있었어요副词 너무 放在谓语前面，不能放后面。
가장 좋았던 곳 어디예요?가장 좋았던 곳은 어디예요?专门问这个地方时，곳 要加话题助词 은。
다시 가고 싶어요 꼭다시 꼭 가고 싶어요꼭（一定）是副词，要放在动词短语前面。
추천해요 강하게강추해요口语里说 강추해요 最自然；강하게 추천해요 太书面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「体验」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划