Looking for a job

词汇

• 이력서简历
• 지원서申请表
• 면접面试
• 월급月薪
• 경험经验
• 자격资格
• 아르바이트兼职
• 정규직正式员工
• 커리어职业生涯
• 지원하다申请
• -고 싶어요我想……
• -(으)려고 해요我打算……

表达

• 요즘 일자리를 찾고 있어요.我最近在找工作
• 이력서를 보냈어요.我把简历寄出去了
• 면접이 있어요.我有面试
• 어떤 일을 하고 싶어요?你想做什么样的工作？
• 경험이 있어야 해요?需要有经验吗？
• 지원하려고 해요.我打算申请
• 좋은 회사에 취직하고 싶어요.我想进一家好公司

常见错误

• ✗저는 일하고 싶습니다 거기에
  ✓저는 거기에서 일하고 싶어요

  表示场所的 에서 短语要放在动词前面。

• ✗이력서를 준비하으려고 해요
  ✓이력서를 준비하려고 해요

  준비하다 以元音结尾，所以用 -려고 해요，不是 -으려고 해요。

• ✗취직하고 싶습니다 회사에
  ✓회사에 취직하고 싶어요

  表示目的地的 에 要放在动词前面。

• ✗먹으고 싶어요
  ✓먹고 싶어요

  -고 싶다 直接接词干，中间不加 으。

• ✗지원하려고 합니다 내일
  ✓내일 지원하려고 해요

  时间词 내일 放在句首；口语里 -려고 해요 比 -려고 합니다 自然。

小测验