Talking about a book
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- 小説novel
- 作家author / writer
- 主人公protagonist
- 物語story / narrative
- 結末ending / conclusion
- 伏線foreshadowing
- 展開development / plot
- 描写description / depiction
- 読書感想文book report
- 文学literature
- 登場人物character (in story)
- 名作classic / great work
Talking About a Book in Japanese
Discussing books requires narrating past events, expressing nostalgia, and describing ongoing changes using advanced tense forms.
Past Progressive: ていた
- ていた — describes what was happening: 主人公は自分の過去と向き合っていた。 (The protagonist was confronting their past.)
Experience: たことがある
- たことがある — "have experienced": 村上春樹の小説を読んだことがある。 (I have read a Murakami novel.)
Nostalgia: ものだ
- ものだ — recalls past habits with nostalgia: 子供の頃はよく図書館で本を読んだものだ。 (I used to read books at the library as a child.)
Directional Change: ていく / てくる
- ていく — change moving away/forward: 物語はだんだん暗くなっていく。 (The story gradually gets darker.)
- てくる — change approaching the present: 最近、文学への関心が高まってきた。 (Recently, interest in literature has been growing.)
表达
- ていたTo describe ongoing past actions
- たことがあるTo express past experience
- ものだTo express nostalgia for past habits
- ていくTo describe change moving forward
- てくるTo describe change approaching now
- 伏線が回収されるTo say foreshadowing is resolved
常见错误
小説を読むことがある。小説を読んだことがある。たことがある requires past tense (読んだ), not dictionary form (読む).
子供の頃は本を読むものだ。子供の頃は本を読んだものだ。Nostalgic ものだ uses past tense (読んだ), not present (読む).
物語はだんだん暗くなっていった。物語はだんだん暗くなっていく。When describing an ongoing trend use ていく (present). ていった is for a completed change.
関心が高くなってきた。関心が高まってきた。For abstract concepts, use 高まる (to rise/heighten), not 高くなる.
主人公が過去を向き合っていた。主人公は過去と向き合っていた。向き合う takes と (face with), not を. Also は for topic marker.
小测验
第 1 题，共 5 题
「author / writer」用日语怎么说？
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划