🇯🇵 日语 · B2 · 艺术与文化
谈论一本书
词汇
- 小説小说
- 作家作家
- 主人公主人公
- 物語故事
- 結末结局
- 伏線伏笔
- 展開情节发展
- 描写描写
- 読書感想文读后感
- 文学文学
- 登場人物登场人物
- 名作名作
用日语谈论一本书
谈论书籍时，需要用高级时态来叙述过去的事件、表达怀旧，以及描写持续的变化。以下以中文讲解相应的日语形式。
过去进行：ていた
- ていた — 描述过去正在发生的事：主人公は自分の過去と向き合っていた。（主人公当时正面对自己的过去。）
经历：たことがある
- たことがある — "有过……的经历"：村上春樹の小説を読んだことがある。（我读过村上春树的小说。）
怀旧：ものだ
- ものだ — 带着怀旧感回忆过去的习惯：子供の頃はよく図書館で本を読んだものだ。（小时候我常在图书馆读书。）
方向性变化：ていく / てくる
- ていく — 变化向未来或远离当下推进：物語はだんだん暗くなっていく。（故事会逐渐变得阴沉。）
- てくる — 变化朝向当下发展：最近、文学への関心が高まってきた。（最近，人们对文学的兴趣逐渐提高了。）
表达
- ていた描述过去持续进行的动作
- たことがある表达过去的经历
- ものだ表达对旧日习惯的怀念
- ていく描述向未来推进的变化
- てくる描述朝向现在发展的变化
- 伏線が回収される表示伏笔得到回收
常见错误
子供の頃は本を読むものだ。子供の頃は本を読んだものだ。带怀旧意味的ものだ通常接过去式読んだ，而非现在式読む。
関心が高くなってきた。関心が高まってきた。描述抽象概念的提升时，通常用高まる（提高），而非高くなる。
主人公が過去を向き合っていた。主人公は過去と向き合っていた。向き合う搭配助词と，不能用を；此处用は提示主题更自然。
小测验
第 1 题，共 5 题
「作家」用日语怎么说？
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划