Agreeing and disagreeing
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- 賛成(さんせい)するto agree
- 反対(はんたい)するto oppose
- 確(たし)かにcertainly / indeed
- なるほどI see / indeed
- 違(ちが)うto differ / wrong
- 同意(どうい)agreement / consent
- 一方(いっぽう)on the other hand
- 理解(りかい)understanding
- 認(みと)めるto acknowledge
- それでもnevertheless
Agreeing and Disagreeing in Japanese
Japanese uses connectors to link reasons and contrasts. Three essential patterns at B1:
〜し (and also / listing reasons)
Used to list multiple reasons. Each clause ends with し.
- この店(みせ)は安(やす)いし、おいしいし、好(す)きです。 (This shop is cheap, tasty, and I like it.)
〜から / 〜ので (because)
Both mean "because," but ので is softer and more polite.
- 忙(いそが)しいから、行(い)けません。 (I can't go because I'm busy.)
- 天気(てんき)がいいので、散歩(さんぽ)しましょう。 (Since the weather is nice, let's take a walk.)
〜けど / 〜けれども (however / but)
Used to contrast or soften a statement. けれども is more formal.
- そう思いますけど、ちょっと難(むずか)しいですね。 (I think so, but it's a bit difficult.)
- 賛成(さんせい)ですけれども、もう少(すこ)し考(かんが)えたいです。 (I agree, however I'd like to think a bit more.)
表达
- その通(とお)りですExpress strong agreement with someone
- 確(たし)かにそうですねAcknowledge a valid point made by others
- なるほど、でも〜Show understanding then present your view
- ちょっと違(ちが)うと思いますPolitely disagree with a statement
- 〜とは限(かぎ)りませんSay something is not necessarily true
- 一理(いちり)ありますがAdmit the other has a point before countering
常见错误
安いし、おいしいだし、好きです。安いし、おいしいし、好きです。With し, i-adjectives connect directly. Do not add だ before し with i-adjectives.
忙しいのので、行けません。忙しいので、行けません。With i-adjectives, connect directly to ので. The の nominalizer is not needed here.
賛成ですけど、でも問題があります。賛成ですけど、問題があります。けど already means but. Adding でも creates a redundant double conjunction.
天気がいいだから散歩しましょう。天気がいいから散歩しましょう。After i-adjectives, から connects directly. Do not insert だ between an i-adjective and から.
面白いと思うし、楽しいと思うし。面白いし、楽しいし、いいと思います。When listing with し, put と思います at the end, not after each clause.
小测验
第 1 题，共 5 题
「I see / indeed」用日语怎么说？
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划