🇯🇵 日语 · B1 · 表达观点

表达你的观点

Sapporo

词汇

  • 意見(いけん)意见
  • 賛成(さんせい)赞成
  • 反対(はんたい)反对
  • 思(おも)う认为、想
  • 考(かんが)える考虑、思考
  • 述(の)べる陈述、表述
  • 主張(しゅちょう)主张
  • 理由(りゆう)理由
  • 立場(たちば)立场
  • 観点(かんてん)观点

用日语表达自己的看法

到了 B1,你可以用几个关键句型说出自己的想法:

  • 〜と思(おも)います → 我认为……
  • 〜と考(かんが)えます → 我认为、我的看法是……(更正式)
  • 〜ではないでしょうか → 是不是……呢?(委婉提议)
  • 私(わたし)の意見(いけん)では → 在我看来……

语气的差别

这几个说法分量不同:

  • 〜と思います 最常用,语气中性
  • 〜と考えます 显得更慎重,多见于书面或正式场合
  • 〜ではないでしょうか 委婉地抛出想法,邀请对方认同

汉字是你的捷径

到了 B1,词汇大量转向汉语词:意見、主張、観点、理由。这些词你一眼就能读懂意思,这是英语母语者完全没有的优势,只要补上读音就行。但要当心同形异义词:日语的 手紙(てがみ) 不是「手纸」而是「信」,勉強(べんきょう) 是「学习」不是「勉强」。

基本结构

主题 + は + 看法 + と思います

  • 日本語(にほんご)は面白(おもしろ)いと思います。(我觉得日语很有意思。)
  • この問題(もんだい)は大切(たいせつ)だと考えます。(我认为这个问题很重要。)
  • もっと話(はな)し合(あ)うべきではないでしょうか。(我们是不是该多讨论一下?)
Tokyo

表达

  • 〜と思います中性地表达自己的看法
  • 私の意見では强调这是你个人的观点
  • 〜と考えます更正式、更慎重的表达
  • 〜ではないでしょうか委婉地向对方提出想法
  • 〜のではないかと思います谨慎地提出一种可能性
  • 確かにそうですが先认同再提出不同意见

常见错误

  • 私は反対と思います。
    私は反対だと思います。

    な形容词和名词接 と思います 之前要加 だ。反対 是名词,所以说 反対だと思います。

  • 日本語が難しいではないでしょうか。
    日本語は難しいのではないでしょうか。

    这个句型要先用 の 把小句名词化,再接 ではないでしょうか。

  • 彼の意見を賛成です。
    彼の意見に賛成です。

    賛成 用助词 に 表示同意的对象,不用 を。中文说「赞成他的意见」,日语却是 に。

小测验

第 1 题,共 5 题

「主张」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划