自己动手与维修

修修补补

这一课讲怎么说明做法、怎么排步骤、怎么表示「试一试」——正好用在自己动手修东西上。

〜方(かた)（……的方法）

接在动词的ます词干后面，表示做某事的方法。

• 棚(たな)の取(と)り付(つ)け方(かた)を教(おし)えてください。（请教我架子怎么装。）
• この工具(こうぐ)の使(つか)い方がわかりません。（我不会用这个工具。）

まず / 次(つぎ)に / 最後(さいご)に（步骤词）

用来给操作步骤排序。

• まず、壁(かべ)の位置(いち)を決(き)めます。次に、穴(あな)を開(あ)けます。最後に、棚(たな)を取(と)り付(つ)けます。
• （先定好墙上的位置。接着打孔。最后把架子装上去。）

〜てみる（试着做）

表示第一次尝试或试探性地做某事。

• 自分(じぶん)で修理(しゅうり)してみます。（我自己试着修修看。）
• この色(いろ)を壁(かべ)に塗(ぬ)ってみましょう。（我们试试把这个颜色刷到墙上吧。）

留意 工具(こうぐ) 这个词：中文的「工具」既指锤子扳手，也能比喻「手段」；日语的 工具 只指实物工具，抽象的「手段」要说 手段(しゅだん)。