🇯🇵 日语 · A2 · 工作与职场生活

找工作

Sapporo

词汇

  • 探す找、寻找
  • 求人招聘信息(不是「求人」)
  • 履歴書简历
  • 応募する应聘、报名
  • 面接面试
  • 給料工资
  • 経験经验
  • 条件条件
  • 正社員正式员工
  • アルバイト打工、兼职

たい形(想做)和 なければならない(必须)

找工作的对话里,这两个句型跑不掉。

想做:ます形去掉 ます,加 たい

  • 働きます → 働きたい(想工作)
  • 見つけます → 見つけたい(想找到)

たい 的变形跟い形容词一模一样:

  • 働きたいです(想工作 —— 礼貌)
  • 働きたくないです(不想工作)
  • 働きたかったです(当时想工作)

中文只要在动词前面放一个「想」就够了;日语要动词自己变形,而且变完之后当形容词用。

必须:动词否定词干 + なければならない

  • 履歴書を書かなければならない(必须写简历)
  • 面接に行かなければならない(必须去面试)

口语里可以缩成 なきゃ:

  • 履歴書を書かなきゃ。(简历得写了。)

求职常用句

  • 仕事を探しています。(我在找工作。)
  • IT の仕事がしたいです。(我想做 IT 的工作。)
  • 来月までに仕事を見つけなければなりません。(我得在下个月之前找到工作。)

汉字提示:求人 在日语里是「招聘」,不是中文的「求人办事」。

"新しい仕事を探しています。エンジニアとして働きたいです。" → "我在找新工作。想做工程师。"

Tokyo

表达

  • 仕事を探しています。说你在找工作
  • エンジニアになりたいです。说你想成为工程师
  • 履歴書を書かなければなりません。说你必须写简历
  • この求人に応募したいです。说你想应聘这个职位
  • 経験がありますか?问对方有没有经验
  • 来週面接があります。说你下周有面试

常见错误

  • 仕事を探すたいです。
    仕事を探したいです。

    たい 接在ます形的词干后面:探します → 探したい

  • エンジニアをなりたい。
    エンジニアになりたい。

    和 なる(成为)搭配的助词是 に,不是 を

  • 履歴書を書くなければならない。
    履歴書を書かなければならない。

    書く 的否定词干是 書か,所以是 書かなければならない

  • 仕事が探しています。
    仕事を探しています。

    寻找的对象用 を,不用 が

  • 面接を行きたいです。
    面接に行きたいです。

    和 行く 搭配的目的地助词是 に

小测验

第 1 题,共 5 题

「工资」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划