🇯🇵 日语 · A2 · 工作与职场生活

一场面试

Tokyo

词汇

  • 自己紹介自我介绍
  • 長所长处、优点
  • 短所短处、缺点
  • 得意擅长(不是「得意」)
  • 苦手不擅长、怵
  • 志望動機应聘动机
  • よろしくお願いします请多关照
  • 卒業する毕业
  • 活躍する活跃、大显身手
  • 頑張る努力、加油

礼貌过去式,和讲自己的经历

面试要全程用礼貌体(ます/ました),还要会说自己以前做过什么。

礼貌过去:ました

  • 働く → 働きます → 働きました(工作过)
  • 卒業する → 卒業します → 卒業しました(毕业了)
  • 勉強する → 勉強します → 勉強しました(学习了)

小心假朋友:勉強 在日语里是「学习」,不是中文的「勉强」。写法一样,意思差得远。

经历:……ことがあります

表示「做过某事」:

  • 日本で働いたことがあります。(我在日本工作过。)
  • 英語を教えたことがあります。(我教过英语。)

否定用 ……ことがありません:

  • リーダーをしたことがありません。(我没当过负责人。)

注意:ことがあります 前面一定是た形。

自我介绍的顺序

面试时标准的五步:

  • 名前(姓名):田中太郎と申します。
  • 経歴(学历):東京大学を卒業しました。
  • 経験(经验):3年間IT会社で働きました。
  • 志望動機(动机):御社の技術に興味があります。
  • 締め(收尾):よろしくお願いいたします。

汉字提示:長所/短所 就是中文的「长处/短处」,直接看得懂;但 得意 在日语里是「擅长」,不是中文的「得意」。

"3年間、IT会社でエンジニアとして働きました。チームリーダーをしたことがあります。" → "我在一家 IT 公司当了三年工程师。做过团队负责人。"

Osaka

表达

  • 自己紹介をお願いします。请对方做自我介绍
  • 3年間働きました。说你做了几年
  • したことがあります。说你有做过某事的经验
  • 私の長所は...です。说自己的长处
  • 御社で頑張りたいです。表示想在贵公司好好干
  • よろしくお願いいたします。面试结束时的正式收尾

常见错误

  • 日本で働くことがあります。
    日本で働いたことがあります。

    说过去的经历时,ことがあります 前面要用た形

  • 大学に卒業しました。
    大学を卒業しました。

    毕业于某校用 を:大学を卒業する,不用 に

  • 私の長所は真面目です。
    私の長所は真面目なところです。

    用性格形容词说长处时,后面要加 なところ

  • 3年前働きました。
    3年間働きました。

    表示时长用 間(かん);前 是「以前」的意思

  • 御社を働きたいです。
    御社で働きたいです。

    工作地点用 で,不用 を

小测验

第 1 题,共 5 题

「自我介绍」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划