🇯🇵 日语 · A2 · 爱好与外出

在电影院

Fukuoka

词汇

  • 映画电影
  • 席座位
  • 字幕字幕
  • 吹き替え配音版
  • 面白い有意思、好笑
  • つまらない无聊
  • 怖い可怕
  • 感動する感动
  • 俳優演员
  • 上映上映

比较和表达看法

比较两样东西,用 A より B のほうが(B 比 A 更……)。例如 アクションよりコメディのほうが面白い(喜剧比动作片有意思)。

中文说「B 比 A 更……」,把胜出的 B 放在最前面;日语正好相反,先说被比下去的那个,加 より,再说胜出的那个,加 のほうが。顺序颠倒,意思就反了,这是中文母语者最常犯的错。

表达看法,在句尾加 と思います(我觉得):この映画は面白いと思います(我觉得这部电影挺有意思)。否定的看法:つまらないと思います(我觉得没意思)。

问别人的看法说 どう思いますか(你觉得呢?);问偏好说 どちらのほうが好きですか(你更喜欢哪个?)。同意对方就说 私もそう思います(我也这么觉得)。

Kyoto

表达

  • この映画は面白いと思います说说你对这部电影的看法
  • アクションよりコメディのほうが好きです比较两种类型
  • どう思いますか问对方怎么看
  • 字幕と吹き替え、どちらがいいですか问对方偏好哪一种
  • すごく感動しました表达强烈的感受
  • 私もそう思います附和对方

常见错误

  • コメディは面白いよりアクション
    アクションよりコメディのほうが面白い

    先说被比下去的那个加 より,再说胜出的那个加 のほうが

  • この映画は面白い思います
    この映画は面白いと思います

    思います 前面必须有助词 と

  • どちらほうが好きですか
    どちらのほうが好きですか

    どちら 和 ほうが 之间要有 の

  • 映画はつまらないだと思います
    映画はつまらないと思います

    い形容词后面直接接 と思います,中间不加 だ

小测验

第 1 题,共 5 题

「感动」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划