🇯🇵 日语 · A2 · 爱好与外出

和朋友的一个晚上

阅读 5 分钟 · 邀请：ni ikimasen ka（要不要去……？） · 礼貌地接受与拒绝

词汇

誘う约、邀请
断る拒绝
受ける接受
飲み会聚餐、酒局
カラオケ卡拉OK
居酒屋居酒屋、小酒馆
乾杯干杯
盛り上がる气氛热烈
残念可惜、遗憾
ぜひ一定、务必

邀请、答应和婉拒

邀请人用 动词 + ませんか：飲みに行きませんか（要不要去喝一杯？），客气又不强硬。想说得直接一点，用 动词 + ましょう：カラオケに行きましょう（去唱卡拉OK吧）。

爽快答应就说ぜひ（一定去）或 いいですね（好啊）。例如 ぜひ行きたいです（我特别想去）。

拒绝的时候要软。日本人常说 すみません、ちょっと……（不好意思，有点……），话说一半就停，对方自然明白。也可以给个理由：明日は予定があります（我明天有安排）。最后再加一句 また誘ってください（下次再叫我），表示你并不是不想去。社交场合千万别直接甩一个 いいえ —— 在日语里这听起来非常生硬，比中文直接说「不行」还重。