运动与能力

说「我会……」

表示会做某事，用 动词原形 + ことができます：泳ぐことができます（我会游泳）。这是比较正式的说法。

小心假朋友：走る 在日语里是「跑」，不是中文的「走路」；日语的「走路」是 歩く（あるく）。同一个汉字，两种语言差了一整个速度。

说运动：足球、网球、棒球都用 をします；游泳和跑步有自己的动词 泳ぎます、走ります；滑雪说 スキーをします。

夸别人在行，用 が上手です：田中さんはテニスが上手です（田中网球打得好）。说自己的时候换成 得意，听起来才谦虚：サッカーが得意です。同理，说自己不行用 苦手，不用 下手：泳ぐのが苦手です（我不太会游泳）。

再留意 上手／下手 这两个词：日语里是「擅长／不擅长」，和中文的「上手（开始做）」「下手（动手）」完全是两回事。