🇮🇹 意大利语 · B2 · 社会与重大议题
教育的未来
词汇
- riforma改革
- curriculum课程 / 教学大纲
- accessibile可及的
- innovativo创新的
- competenze技能 / 能力
- a distanza远程 / 远距
- ibrido混合式的
- apprendimento permanente终身学习
- pensiero critico批判性思维
- digitale数字化的
- didattica教学法
- apprendimento学习
- competenza能力 / 技能
- alfabetizzazione读写能力
教育的未来：意大利语中的推断情态动词
本节用中文说明：在 B2 意大利语中，情态动词 dovere、potere、volere 与过去不定式结合，可以表达对现在或过去的推断。
Deve essere（一定是）
对现在的推断：某事极有可能为真。
Il sistema educativo deve essere profondamente riformato.
（教育制度必须得到深度改革；这是一项显而易见的必要要求。）
Non può avere fatto（不可能做过）
对过去作出否定推断：过去发生这件事是不可能的。
Non può avere ignorato i risultati della ricerca.
（他不可能忽视了研究结果。）
Potrebbe essere stato（可能曾经是）
对过去作出不确定推断：这只是多种可能性之一。
La riforma potrebbe essere stata mal comunicata agli insegnanti.
（这项改革可能没有被清楚地传达给教师。）
Deve avere deciso（一定已经决定）
对过去动作作出较有把握的推断。
Il ministero deve avere deciso di ridurre i fondi per l'istruzione.
（教育部一定已经决定削减教育经费。）
区分
难点在于区分必要性（dovere = 有义务）与推断（dovere = 必定如此）。在 B2 阶段，语境是关键。
表达
- Stare al passo con...描述适应变化的需要
- Investire nel futuro主张增加教育经费
- Formare le menti表达教育的根本使命
- Aprire nuovi orizzonti描述教育带来的益处
- Mettere in pratica谈论技能的实际运用
- Prendere in mano la situazione呼吁果断推进改革
- Imparare sul campo重视在实践中学习
- Restare indietro描述在学校中落后
常见错误
Non può ignorato i risultati.Non può avere ignorato i risultati.过去的否定推断需要 potere + avere + 过去分词，不能只用 potere + 过去分词。
Gli studenti devono di studiare di più.Gli studenti devono studiare di più.Dovere 后直接接不定式，不加介词 di。
L'insegnante ha spiegato agli studenti il problema chiaro.L'insegnante ha spiegato chiaramente il problema agli studenti.修饰动词要用副词 chiaramente，不能用形容词 chiaro。
小测验
第 1 题，共 5 题
「课程 / 教学大纲」用意大利语怎么说？
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划