🇮🇹 意大利语 · B2 · 社会与重大议题

民主

Venice

词汇

  • voto投票
  • elezione选举
  • cittadino公民
  • diritti权利
  • libertà自由
  • trasparenza透明度
  • responsabilità问责 / 责任
  • politica政治 / 政策
  • dibattito辩论
  • rappresentanza代表性
  • suffragio选举权
  • legislatura立法任期
  • astensionismo弃权主义
  • sovranità主权

民主:意大利语中无人称表达后的现在虚拟式

本节用中文说明:在 B2 意大利语中,表达必要性、重要性、建议或怀疑的某些无人称表达后,必须使用现在虚拟式(congiuntivo presente)。

无人称表达 + che + 虚拟式

È essenziale che...(至关重要的是……)

È essenziale che ogni cittadino voti.

(每位公民都投票至关重要。)

È necessario che...(有必要……)

È necessario che la politica sia trasparente.

(政治必须透明。)

È importante che...(重要的是……)

È importante che i diritti vengano rispettati.

(尊重权利很重要。)

Suggerisco che...(我建议……)

Suggerisco che il governo renda conto ai cittadini.

(我建议政府向公民负责。)

È meglio che...(最好……)

È meglio che il dibattito avvenga in modo civile.

(辩论最好以文明的方式进行。)

快速变位:congiuntivo presente

-are 结尾的动词:parli, parli, parli, parliamo, parliate, parlino

-ere 结尾的动词:scriva, scriva, scriva, scriviamo, scriviate, scrivano

-ire 结尾的动词:parta, parta, parta, partiamo, partiate, partano

Naples

表达

  • Andare alle urne谈论选民参与
  • Prendere posizione表达政治立场
  • Far sentire la propria voce鼓励公民参与
  • Mettere in discussione质疑一项决定
  • Tenere duro在逆境中坚守民主价值
  • Rendere conto要求民选官员承担责任
  • Andare alle urne谈论投票和选举
  • Scendere in piazza描述民众抗议

常见错误

  • È essenziale che ogni cittadino vota.
    È essenziale che ogni cittadino voti.

    在 è essenziale che 后必须用虚拟式 voti,不能用陈述式 vota。

  • Suggerisco che il governo rende conto.
    Suggerisco che il governo renda conto.

    Suggerisco che 要求现在虚拟式 renda,不能用陈述式 rende。

  • È importante che la libertà di stampa è protetta.
    È importante che la libertà di stampa venga protetta.

    在 è importante che 后使用虚拟式。要表达被动含义,venga protetta 才是正确形式。

  • È necessario che i partiti rendono conto ai cittadini.
    È necessario che i partiti rendano conto ai cittadini.

    È necessario che 支配虚拟式 rendano,不能用陈述式 rendono。

  • Il governo hanno deciso di...
    Il governo ha deciso di...

    Il governo 是单数,动词也用单数 ha,不能用 hanno。

  • I cittadini vogliono che il presidente fa qualcosa.
    I cittadini vogliono che il presidente faccia qualcosa.

    Volere che 要求虚拟式:用 faccia,不用 fa。

小测验

第 1 题,共 5 题

「问责 / 责任」用意大利语怎么说?

这只是迷你版

真正的意大利语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划