Artificial intelligence

词汇

• intelligenza artificiale人工智能
• algoritmo算法
• automatizzare自动化
• sostituire取代
• futuro未来
• robot机器人
• dati数据
• macchina机器
• pregiudizio偏见
• decisione决定
• rete neurale神经网络
• apprendimento学习
• etica伦理
• innovazione创新

表达

• L'IA cambierà tutto对人工智能作出肯定的预测
• Potrebbe sostituire i lavori表达一种不确定的可能
• Gli algoritmi prenderanno decisioni谈算法未来的角色
• Automatizzerà la produzione谈生产自动化
• Potrebbe avere pregiudizi nei dati指出数据偏见的风险
• Il futuro sarà diverso给未来的预测留点余地
• L'IA potrebbe rivoluzionare la medicina谈人工智能在医学上的前景
• Dobbiamo regolamentare l'uso dell'IA表达需要对其加以监管

常见错误

• ✗L'IA cambierà tutta.
  ✓L'IA cambierà tutto.

  tutto 在这里是中性、不变的，不能写成 tutta。

• ✗I robot sostitueranno molti lavori.
  ✓I robot sostituiranno molti lavori.

  sostituire 的将来时是 sostituiranno，不是 sostitueranno。

• ✗Potrebbe a sostituire i lavori.
  ✓Potrebbe sostituire i lavori.

  potrebbe 后面直接接动词原形，不加介词 a。

• ✗L'IA cambierò tutto.
  ✓L'IA cambierà tutto.

  cambierò 是「我会」；说「它会」要用 cambierà。

• ✗I dati vengono analizzato dall'IA
  ✓I dati vengono analizzati dall'IA

  过去分词要跟复数主语一致：analizzati。

• ✗Le macchine impareranno da soli
  ✓Le macchine impareranno da sole

  sole 要跟 macchine 保持阴性一致：da sole。

小测验