Mio.
课程
下载
🇮🇹 意大利语 · B1 · Health & Wellbeing

照顾好自己

词汇

  • esercizio锻炼
  • dieta饮食
  • sonno睡眠
  • stress压力
  • salute mentale心理健康
  • equilibrato均衡的
  • routine日常作息
  • idratazione补水
  • relax放松
  • benessere身心健康
  • meditazione冥想
  • respirazione呼吸
  • abitudine习惯
  • energia精力

用 dovresti 给建议

中文说「你应该多喝水」,语气轻重全看上下文。意大利语靠的是动词的形式:dovere(应该)用现在时接近命令,换成条件式才是建议。

结构

  • Dovresti + 动词原形 → 你应该……
  • Non dovresti + 动词原形 → 你不该……

动词原形直接跟在后面,中间不加任何介词。

例句

"Dovresti bere più acqua." → "你应该多喝水。"

"Non dovresti saltare i pasti." → "你不该不按时吃饭。"

"Dovresti dormire almeno otto ore." → "你应该至少睡八个小时。"

对比一下:Devi bere più acqua 是「你必须多喝水」,像下命令;Dovresti bere più acqua 才是朋友之间的口气。

其他人称

  • Dovrebbe → 他/她应该;用于 Lei 时是「您应该」
  • Dovremmo → 我们应该
  • Dovreste → 你们应该

这套说法在日常劝人和医生嘱咐里都极常用。

表达

  • Dovresti bere più acqua劝人多喝水
  • Non dovresti saltare i pasti劝人别不按时吃饭
  • Cerca di rilassarti鼓励对方放松一点
  • Fare una vita sana过健康的生活
  • Tenersi in forma保持身材和体能
  • Prendersi cura di sé照顾好自己
  • Bisogna dormire almeno otto ore就睡眠给出建议
  • Evitare lo stress è fondamentale强调避免压力很重要

常见错误

  • Devi bere più acqua
    Dovresti bere più acqua

    devi 是现在时,听起来像命令;给建议用条件式 dovresti。

  • Dovresti a fare sport
    Dovresti fare sport

    dovere 后面直接接动词原形,不加介词 a。

  • Non dovresti saltare dei pasti
    Non dovresti saltare i pasti

    泛指三餐要用定冠词 i pasti,不用部分冠词 dei。

  • Dovresti fare la vita sana
    Dovresti fare una vita sana

    固定搭配是 fare una vita sana,要用不定冠词。

  • Devi rilassarti di più
    Dovresti rilassarti di più

    给建议用条件式 dovresti,不用命令口气的 devi。

  • Cerca a fare esercizio
    Cerca di fare esercizio

    cercare 后面接动词原形时用介词 di,不用 a。

小测验

第 1 题,共 5 题

「均衡的」用意大利语怎么说?

这只是迷你版

真正的意大利语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划