At the doctor's
词汇
- dottore医生
- medico全科医生
- malato生病的
- stanco累的
- febbre发烧
- tosse咳嗽
- mal di testa头疼
- raffreddore感冒
- medicina药
- farmacia药店
- visita就诊
- ricetta处方
- la ricetta(这张)处方
- la farmacia(这家)药店
用意大利语说身体状况
Mi sento + 形容词
说自己感觉怎么样,用 mi sento(我觉得)加形容词。形容词要跟你的性别一致——男性说 stanco,女性说 stanca:
- Mi sento bene. → 我感觉很好。
- Mi sento male. → 我不舒服。
- Mi sento stanco/a. → 我觉得累。
- Mi sento meglio. → 我好一些了。
- Mi sento peggio. → 我更难受了。
- Non mi sento bene. → 我不太舒服。
Ho + 症状
说具体症状,用 ho(我有):
- Ho la febbre. → 我发烧。
- Ho la tosse. → 我咳嗽。
- Ho il raffreddore. → 我感冒了。
- Ho mal di testa. → 我头疼。
- Ho mal di gola. → 我喉咙痛。
- Ho mal di pancia. → 我肚子疼。
- Ho la nausea. → 我恶心。
留意 mal di + 身体部位 这个固定结构:mal di testa(头疼)、mal di schiena(背疼)、mal di denti(牙疼)。症状前面通常要加定冠词,中文说「我发烧」不需要,这里不能省。
看医生时的常用句
描述症状:
- Da quanto tempo? → 多久了?
- Da ieri / da due giorni / da una settimana. → 从昨天起/两天了/一周了。
- Ho anche il naso chiuso. → 我还鼻塞。
医生可能会说:
- Apra la bocca. → 张嘴。(对 Lei)
- Respiri profondamente. → 深呼吸。(对 Lei)
- Le prescrivo una medicina. → 我给您开一种药。
- Prenda questa medicina due volte al giorno. → 这个药一天吃两次。
- Deve riposare. → 您需要休息。
💬 Esempio: "Dottore, mi sento male. Ho la febbre e ho la tosse." → "医生,我不舒服。我发烧,还咳嗽。"
💬 Esempio: "Ho mal di testa da due giorni." → "我头疼两天了。"
💬 Esempio: "Prenda questa medicina tre volte al giorno." → "这个药一天吃三次。"
表达
- Mi sento male说自己不舒服
- Ho la febbre说自己发烧了
- Ho bisogno di un medico说自己需要看医生
- Da quanti giorni?问已经几天了
- Mi scriva una ricetta请医生开处方
- Ho bisogno di un medico表示需要看医生
- Da quanto tempo ha questi sintomi?医生常问的一句话
- Devo prendere le medicine说自己要吃药
常见错误
Mi sento malatoMi sento male笼统说不舒服用副词 male,不用 malato
Ho febbreHo la febbre意大利语的症状前面要加定冠词
Sono stanco diMi sento stanco说身体感受要用 mi sento
Ho bisogno medicoHo bisogno di un medico正确结构是 bisogno di + 冠词 + 名词
Sono malata da ieri.Sto male da ieri. / Mi sento male da ieri.一时的不适说 sto male 或 mi sento male 更自然
Il dottore mi ha detto prendere questa medicina.Il dottore mi ha detto di prendere questa medicina.dire 后面接不定式要加 di:dire di + 原形
小测验
第 1 题,共 5 题
「药」用意大利语怎么说?
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划